1
00:02:47,921 --> 00:02:49,477
Bisakah saya minta segelas?
2
00:03:45,855 --> 00:03:47,480
Foto terkirim.
3
00:04:03,756 --> 00:04:06,860
Tetap di jalur ini sekitar 6 jam 30 menit.
4
00:04:06,157 --> 00:04:07,782
Belok kiri di Aurora Borealis.
5
00:04:07,856 --> 00:04:11,152
Saat kau melihat sesuatu yang terlihat seperti itu
kantung empedu yang membeku, itulah Greenland.
6
00:04:11,223 --> 00:04:12,314
Gantungkan softlens di sana.
7
00:04:12,956 --> 00:04:15,649
- Semua sudah siap, Tuan Hauser?
- Ya, terima kasih.
8
00:04:16,123 --> 00:04:17,111
Bintang pemandu!
9
00:04:33,791 --> 00:04:34,814
Bintang pemandu!
10
00:04:34,890 --> 00:04:36,490
Selamat datang kembali.
11
00:04:36,123 --> 00:04:39,146
Hotelnya? Reservasi makan malam? Tiket nonton, mungkin?
12
00:04:41,157 --> 00:04:44,612
Tuan. Hauser Apakah ada hal lain yang Anda perlukan?
13
00:04:45,457 --> 00:04:48,582
Aku tidak tahu. saya merasa...
14
00:04:50,891 --> 00:04:51,686
Lanjutkan.
15
00:04:52,224 --> 00:04:54,689
Seperti perlindungan dari Pulau Dr. Moreau.
16
00:04:56,124 --> 00:04:59,487
Beberapa secara moral terbalik, menyimpang
karakter dari novel Celine.
17
00:05:00,991 --> 00:05:01,856
Saus pedasnya membantu.
18
00:05:01,891 --> 00:05:04,840
Kamu masih mengalami mimpi buruk yang kamu ceritakan padaku?
19
00:05:04,158 --> 00:05:07,358
Mereka kembali lebih cepat dan lebih cepat. saya
aku tidak tahu apakah aku bisa terus berlari lebih cepat dari mereka.
20
00:05:11,658 --> 00:05:12,987
Itu saja, Jerry. Aku harus pergi.
21
00:05:13,580 --> 00:05:15,725
Tentu saja, Tuan Hauser. GuideStar ingin Anda merasa aman.
22
00:05:15,760 --> 00:05:16,748
Bintang Panduan.
23
00:05:16,891 --> 00:05:19,323
Diamlah tanganku yang gemetar, karena betapa gemetarnya kamu...
24
00:05:19,425 --> 00:05:21,584
jika kamu tahu ke mana aku akan membawamu selanjutnya.
25
00:05:24,958 --> 00:05:26,253
Pesan masuk.
26
00:05:27,191 --> 00:05:28,623
Pesan masuk.
27
00:05:31,125 --> 00:05:34,148
Kau menghubunginya di komunikasi sana? Bawa kemari.
28
00:05:34,892 --> 00:05:35,858
Halo, Hauser!
29
00:05:36,259 --> 00:05:37,417
Halo, Tuan Wakil Presiden.
30
00:05:37,491 --> 00:05:39,650
Saya belum menjadi wakil presiden selama lima bulan.
31
00:05:39,725 --> 00:05:41,805
Jika tidak, semua ini mungkin merupakan konflik kepentingan.
32
00:05:42,892 --> 00:05:46,222
Tamerlane dan pemerintah AS,
dan saya khususnya, dibebaskan...
33
00:05:46,292 --> 00:05:48,780
dari setiap dan semua pelanggaran federal,
hukum negara bagian dan internasional...
34
00:05:48,925 --> 00:05:50,792
oleh komite bipartisan.
35
00:05:50,827 --> 00:05:52,349
Baca saja laporannya.
36
00:05:52,459 --> 00:05:55,584
Saya yakin ada sesuatu yang tidak seharusnya Anda lakukan
untuk melakukan Anda dibersihkan.
37
00:05:55,659 --> 00:05:58,557
Dan tentu saja saya lebih dulu
diampuni oleh presiden.
38
00:05:59,592 --> 00:06:01,785
I got the snapshots. Love your work.
39
00:06:01,892 --> 00:06:04,381
- We're all big fans.
- Ya.
40
00:06:04,492 --> 00:06:05,957
Mari kita lihat apakah Kraut sialan itu...
41
00:06:06,250 --> 00:06:08,685
akan melintasi kita di Dewan Keamanan sekarang.
42
00:06:09,325 --> 00:06:11,120
Kami sepertinya menuju ke tenggara. Saya mau kemana?
43
00:06:11,225 --> 00:06:12,985
Semoga Anda menyukai aroma kebebasan segar.
44
00:06:13,793 --> 00:06:15,540
Beri aku waktu sebentar.
45
00:06:15,926 --> 00:06:18,188
Aku harus menggeram di bawah sana seukuran katak tebu.
46
00:06:22,126 --> 00:06:22,887
Turaqistan.
47
00:06:23,559 --> 00:06:24,184
Apa pertunjukannya?
48
00:06:27,160 --> 00:06:28,230
Omar Sharif.
49
00:06:28,492 --> 00:06:29,753
- Omar Syarif?
- Ya.
50
00:06:30,160 --> 00:06:32,921
CEO Ugi Gas, konglomerat Ugikistan.
51
00:06:32,993 --> 00:06:36,755
Dia sedang membangun jaringan pipa melalui negaranya.
52
00:06:37,360 --> 00:06:40,792
Kami tidak membebaskan Turaqistan
untuk diburu oleh kepala fez.
53
00:06:41,527 --> 00:06:42,830
Hentikan.
54
00:06:42,193 --> 00:06:44,318
Lakukan voodoo yang kamu lakukan dengan sangat baik.
55
00:06:44,760 --> 00:06:47,351
Anda akan bekerja langsung di bawah
raja muda baru saja diangkat oleh presiden.
56
00:06:47,460 --> 00:06:50,949
Identitasnya masih dirahasiakan
atas dasar kebutuhan untuk mengetahui.
57
00:06:51,260 --> 00:06:53,720
- Dan tidak ada yang perlu tahu.
- Dia menanyakanmu secara pribadi.
58
00:06:54,393 --> 00:06:56,791
- Apa sampulku?
- Produser pameran dagang.
59
00:06:56,860 --> 00:07:00,314
Pameran dagang? Pertunjukan apa? Pertunjukan apa?
60
00:07:00,427 --> 00:07:01,654
Ini akan menjadi besar.
61
00:07:02,161 --> 00:07:05,250
Tamerlane mensponsori pameran perdagangan, Brand USA.
62
00:07:05,593 --> 00:07:08,388
Ini adalah peluncuran besar kami yang membawa demokrasi
ke bagian dunia ini.
63
00:07:08,460 --> 00:07:11,593
Kami telah mengebom mereka,
ada banyak pembangunan kembali yang harus dilakukan.
64
00:07:11,628 --> 00:07:14,616
- Menunjukkan semangat yang baik.
- Seseorang harus membantu mereka.
65
00:07:14,693 --> 00:07:18,625
Ini adalah peluang besar bagi Tamerlane dan AS
66
00:07:19,127 --> 00:07:21,116
Belum lagi masyarakat Turaqistan.
67
00:07:21,194 --> 00:07:24,627
Dan yang terpenting, akan ada
menjadi pesta pernikahan. Bukankah itu bagus?
68
00:07:24,694 --> 00:07:28,626
Sepertinya sampulnya cukup rumit. saya
akan bertanggung jawab atas semua omong kosong itu?
69
00:07:28,694 --> 00:07:30,125
Ini adalah momen bersejarah.
70
00:07:30,861 --> 00:07:35,418
Perang pertama yang 100%
dialihdayakan ke perusahaan swasta.
71
00:07:35,494 --> 00:07:38,654
Jet Tamerlane, tank Tamerlane, tentara Tamerlane.
72
00:07:39,194 --> 00:07:42,930
Dan yang terpenting, pameran Brand USA.
73
00:07:42,661 --> 00:07:43,991
Ini pertunjukanmu, sayang.
74
00:08:40,960 --> 00:08:41,994
Selamat datang di Zona Hijau Turaqi pak.
75
00:09:04,963 --> 00:09:08,861
Tamerlane menyambut Expo Turaqistan, Merek AS.
76
00:09:27,330 --> 00:09:29,558
Selamat datang di Turaqistan, Pak. Saya Marsha Dillon..
77
00:09:29,630 --> 00:09:30,710
berharap kamu siap membunuh.
78
00:09:30,763 --> 00:09:31,593
Saya sudah diberi pengarahan.
79
00:09:33,531 --> 00:09:34,962
SPF-Delapan Puluh Tujuh, Pak.
80
00:09:35,797 --> 00:09:36,785
- Bolehkah?
- Ya.
81
00:09:46,197 --> 00:09:47,686
Semuanya terlihat bagus.
82
00:09:49,531 --> 00:09:50,529
Lampu yang bagus.
83
00:09:50,564 --> 00:09:51,825
Keluarkan Tamercard.
84
00:09:51,898 --> 00:09:53,980
Ngomong-ngomong, apa sampulmu?
85
00:09:53,397 --> 00:09:56,955
Sarjana Wharton dengan gelar master di
komunikasi di Sekolah Annenberg.
86
00:09:57,310 --> 00:09:58,471
- Sangat mengesankan.
- Yah, itu palsu.
87
00:09:59,664 --> 00:10:02,494
- Katakan padaku itu bukan panggungnya?
- Menurutku memang begitu.
88
00:10:02,564 --> 00:10:03,791
Timur, sayang, timur.
89
00:10:04,531 --> 00:10:07,327
Apakah Anda ingin orang-orang berpaling darinya
tahapan shalat lima waktu?
90
00:10:07,398 --> 00:10:09,863
Sensitivitas budaya. Itulah yang sedang kita bicarakan di sini.
91
00:10:10,432 --> 00:10:11,363
Maaf pak.
92
00:10:14,165 --> 00:10:17,290
Apa sebenarnya yang salah dengan kredensial saya?
93
00:10:17,131 --> 00:10:19,756
Saya sudah dibersihkan. Rekan-rekan saya akan masuk.
94
00:10:20,532 --> 00:10:23,464
- Apakah aku dikucilkan karena suatu alasan?
- Aku tidak bisa membiarkan itu.
95
00:10:23,532 --> 00:10:24,963
Sangat penasaran.
96
00:10:25,310 --> 00:10:28,429
- Cari tahu siapa dia.
- Situasi yang sangat aneh.
97
00:10:28,498 --> 00:10:30,880
- Ayo pergi, Bu.
- Oh. Oke.
98
00:10:31,732 --> 00:10:33,493
Dan mengatur pertemuan dengannya di kantorku.
99
00:10:34,965 --> 00:10:36,453
Apakah saya punya kantor?
100
00:10:37,732 --> 00:10:39,620
Besar. Melanjutkan.
101
00:10:39,166 --> 00:10:41,529
Ya, dan saya akan mencoba mengatur ulang seluruh tempat.
102
00:10:41,632 --> 00:10:43,121
- Coba lihat apakah kamu bisa memutarnya.
- Ya.
103
00:10:47,132 --> 00:10:49,640
Nona Hegalhuzen.
104
00:10:56,765 --> 00:10:58,288
Jam 02.30 sudah tiba.
105
00:11:00,299 --> 00:11:02,197
Saya membaca artikel Anda di "Atlantic Monthly".
106
00:11:03,299 --> 00:11:04,492
Sangat provokatif.
107
00:11:05,399 --> 00:11:07,524
- Kantor yang bagus.
- Ini antipeluru.
108
00:11:11,833 --> 00:11:12,696
Suruh dia masuk.
109
00:11:20,566 --> 00:11:24,521
Gairah. Ini indah.
110
00:11:29,466 --> 00:11:30,296
Terima kasih!
111
00:11:30,800 --> 00:11:32,993
Hei, oke, oke, kami akan menghubungimu.
112
00:11:33,100 --> 00:11:35,566
- Ini hadiah. Aku membawakan hadiah untukmu.
- Terima kasih.
113
00:11:35,601 --> 00:11:37,532
- Ini adalah suatu bentuk tarian.
- Terima kasih. Barang bagus.
114
00:11:37,633 --> 00:11:39,792
TV bayar untuk tayang. Minggu depan!
115
00:11:43,330 --> 00:11:44,278
Dan kamu adalah malaikat.
116
00:11:44,313 --> 00:11:45,524
Terima kasih untuk tasnya!
117
00:11:48,767 --> 00:11:49,857
Nona "Hugelhazen".
118
00:11:49,933 --> 00:11:50,763
Hegalhuzen.
119
00:11:51,434 --> 00:11:53,767
- Hegalhuzen. Merek Hauser.
- Halo.
120
00:11:53,802 --> 00:11:54,755
- Hai.
- Hai.
121
00:11:54,834 --> 00:11:55,731
Ayo masuk.
122
00:12:00,400 --> 00:12:01,930
Sekarang...
123
00:12:03,133 --> 00:12:04,292
Sialan!
124
00:12:06,700 --> 00:12:09,530
Jadi, Anda di sini untuk meliput pameran dagang kecil kami...
125
00:12:09,600 --> 00:12:12,998
"itu disebut sebagai Turaqistan yang membebaskan..."
126
00:12:13,101 --> 00:12:16,726
memuaskan konsumen Amerika
mimpinya justru sebaliknya sekarang.
127
00:12:16,834 --> 00:12:20,426
Penawaran Expo Turaqistan yang diusulkan
tidak lebih dari pelelangan...
128
00:12:20,500 --> 00:12:24,660
Masa depan Turaqistan menjadi penyebabnya
keuntungan dan branding internasional.
129
00:12:25,501 --> 00:12:26,898
Ya, saya ingat itu karena saya menulisnya.
130
00:12:26,967 --> 00:12:29,668
Tidak ada korupsi di sini. Hanya
baca Laporan Silverman James.
131
00:12:29,703 --> 00:12:31,299
Saya memiliki. Itu omong kosong.
132
00:12:31,334 --> 00:12:36,401
Lihat. Kami sudah keluar dari sini
tempat. Apa yang harus kita lakukan?
133
00:12:36,436 --> 00:12:39,731
Balikkan kami semua
kemungkinan kewirausahaan?
134
00:12:39,802 --> 00:12:44,291
Bisnis adalah respons manusia terhadap krisis moral atau kosmik.
135
00:12:44,868 --> 00:12:47,902
Entah itu tsunami atau a
pemboman udara berkelanjutan...
136
00:12:47,937 --> 00:12:50,299
ada seruan mendesak yang sama untuk pembaruan perkotaan.
137
00:12:52,234 --> 00:12:54,359
Kapan mereka mulai menyerang di dalam Kota Zamrud?
138
00:12:54,435 --> 00:12:55,799
Saya tidak akan menyebutnya sebagai serangan.
139
00:12:58,335 --> 00:13:00,892
Secara teknis, itu adalah pengeboman.
Setidaknya kedengarannya seperti itu.
140
00:13:01,200 --> 00:13:02,968
Bukan sebuah serangan, yang berarti sesuatu yang lain.
141
00:13:03,802 --> 00:13:05,859
Apa menurutmu aku seburuk semua ini?
142
00:13:06,601 --> 00:13:08,761
- Aku tidak tahu apa pun tentangmu.
- Apakah kamu mau?
143
00:13:09,690 --> 00:26:19,259
Itu pekerjaanku.
144
00:13:09,635 --> 00:13:12,397
Anda membuatnya terdengar sangat membosankan. Mungkin menyenangkan.
145
00:13:12,536 --> 00:13:14,865
- Lalu kenapa aku tidak memulainya?
- Kupikir kamu tidak akan pernah bertanya.
146
00:13:17,269 --> 00:13:18,669
Bisakah Anda permisi sebentar?
147
00:13:24,402 --> 00:13:26,391
- Hubungi aku segera.
- Kapan?
148
00:13:26,502 --> 00:13:27,399
Anda akan merasakannya.
149
00:13:28,135 --> 00:13:31,295
- Baiklah kalau begitu. Dimana kita tadi?
- Aku belum mengatakan apa pun.
150
00:13:31,369 --> 00:13:33,101
Bagus sekali, karena aku tidak ingat pernah mendengar apa pun.
151
00:13:33,136 --> 00:13:35,294
- Lalu kita memulai dengan baik.
- Apa yang bisa saya bantu?
152
00:13:35,369 --> 00:13:38,858
Mengapa saya memiliki akses? Bahkan pada level yang rendah.
153
00:13:39,636 --> 00:13:40,295
Aduh.
154
00:13:41,360 --> 00:13:44,763
Semua tulisan saya menyebut ini
pelanggaran hukum internasional...
155
00:13:44,836 --> 00:13:46,393
dan praktisinya adalah penjahat.
156
00:13:46,903 --> 00:13:48,869
Apakah Anda benar-benar percaya semua hal yang Anda tulis?
157
00:13:48,969 --> 00:13:51,662
Siapapun yang bisa menyebabkan hal sebanyak ini
kekacauan padahal dia tidak perlu melakukannya?
158
00:13:52,503 --> 00:13:54,630
Jumlah penderitaan yang pernah saya lihat?
159
00:13:54,836 --> 00:13:55,495
Tunggu sebentar.
160
00:13:58,537 --> 00:13:59,797
Oke. Tunggu sebentar.
161
00:14:00,370 --> 00:14:01,768
Tapi cara saya melihatnya adalah ini.
162
00:14:01,836 --> 00:14:05,735
Hari dimana kita benar-benar bisa merasakan dan
dengarlah segala penderitaan umat manusia...
163
00:14:05,804 --> 00:14:07,996
itulah hari ketika Kristus akan datang kembali.
164
00:14:08,670 --> 00:14:11,295
Jadi kami mewujudkannya untuk kami. Aku akan keluar sebentar lagi.
165
00:14:12,570 --> 00:14:15,468
Atau Buddha, atau Allah, siapapun yang mengapungkan perahumu.
166
00:14:16,537 --> 00:14:17,525
Nona Hagenhazel.
167
00:14:18,104 --> 00:14:19,535
- Panggil aku Natalie.
- Natalie.
168
00:14:19,603 --> 00:14:23,229
Aku benar-benar harus lari. Aku merasa seperti kita
di ambang sesuatu yang penting.
169
00:14:23,670 --> 00:14:27,330
Apakah menurut Anda kita bisa melanjutkan
percakapan ini sambil minum?
170
00:14:28,970 --> 00:14:30,610
- Minuman?
- Ya, aku tahu tempat yang bersahabat.
171
00:14:33,304 --> 00:14:35,532
Marsha, maukah kamu mengaturnya? 9, 10-an?
172
00:14:49,871 --> 00:14:52,132
Mobil yang tidak dijaga akan dihancurkan dan dibakar.
173
00:14:56,304 --> 00:14:58,429
Halo pak. Selamat datang di Popeye. Apa yang bisa saya bantu?
174
00:14:58,504 --> 00:15:02,698
Aku pesan etouffee udang karang, si Besar
Sandwich Ayam Flava dengan Saus Bos...
175
00:15:02,771 --> 00:15:05,328
dan sebagai pelengkap makananku, minuman jeruk berbusa.
176
00:15:06,771 --> 00:15:08,862
- Aku di sini untuk menemui raja muda.
- Pak.
177
00:15:08,971 --> 00:15:11,493
Jangan sebutkan namanya. Ikuti saya!
178
00:15:19,380 --> 00:15:20,561
Oke!
179
00:15:26,539 --> 00:15:29,505
Ayo pergi, teman-teman. Satu, dua, satu, dua berbaris!
180
00:15:51,439 --> 00:15:53,338
- Dia tidak di sini?
- Sirkuit tertutup, Pak.
181
00:15:54,539 --> 00:15:56,267
Selamat datang di Turaqistan yang telah dibebaskan, Hauser.
182
00:15:56,339 --> 00:15:57,929
Penggemar berat. Sudah lama sekali.
183
00:15:58,600 --> 00:15:59,406
Maaf atas omong kosong identitas rahasia...
184
00:15:59,441 --> 00:16:01,310
tapi ini adalah keamanan baru yang berani.
185
00:16:01,506 --> 00:16:04,495
Aku akan menghubungimu melalui telepon,
tetapi jika Anda ingin menghubungi saya...
186
00:16:04,573 --> 00:16:06,436
kamu harus datang ke sini ke bunker, oke?
187
00:16:07,173 --> 00:16:11,731
Omar Sharif. Dia tinggal di Freedom
Akbar melalui upacara penutupan.
188
00:16:11,839 --> 00:16:13,279
Pastikan dia tidak membuat pesawatnya.
189
00:16:13,706 --> 00:16:14,206
Mengerti.
190
00:16:14,306 --> 00:16:16,568
Sekarang, tentang upacara penutupan ini...
191
00:16:16,640 --> 00:16:19,299
Sepertinya kita Yonica Babyyeah
pernikahan. Luar biasa ya?
192
00:16:19,406 --> 00:16:21,167
Apa itu Yonica Babyyeah?
193
00:16:21,239 --> 00:16:22,796
Britney Spears dari Asia Tengah.
194
00:16:22,907 --> 00:16:25,372
Anak-anak dari Baca hingga Yaman tergila-gila padanya.
195
00:16:25,440 --> 00:16:27,105
Pokoknya. Intinya adalah...
196
00:16:27,139 --> 00:16:29,469
pernikahan ini adalah grand final pameran dagang.
197
00:16:29,540 --> 00:16:32,973
Ini adalah ekstravaganza terbesar
dalam sejarah Asia Tengah.
198
00:16:33,400 --> 00:16:34,938
Dan ini adalah inti dari ledakan PR kami di sini.
199
00:16:35,700 --> 00:16:36,768
Ini sinergi branding yang sempurna, Hauser.
200
00:16:36,907 --> 00:16:40,634
Memadukan citra gaya Amerika
wanita mendapatkan miliknya sendiri dan mengenakannya.
201
00:16:40,706 --> 00:16:42,360
Dinasti demokrasi baru yang hebat...
202
00:16:42,107 --> 00:16:45,664
dengan segenap kekuatan dan
kejantanan panglima perang tradisional.
203
00:16:45,740 --> 00:16:47,865
Tepat sekali. Itu sebabnya kamu yang terbaik.
204
00:16:47,940 --> 00:16:50,972
Secara keseluruhan, kami melihatnya sebagai paket yang sangat menarik.
205
00:16:51,700 --> 00:16:54,235
Kami mendapat liputan di seluruh dunia, AS.
jaringan, Sky Channel, Al Jazeera...
206
00:16:54,340 --> 00:16:55,397
jadi jadilah teman baik.
207
00:16:55,474 --> 00:16:58,174
Lihat dia mendapatkan semua yang dia inginkan
dan jadikan ini grand final...
208
00:16:58,209 --> 00:16:59,401
dunia tidak akan pernah lupa.
209
00:16:59,474 --> 00:17:00,132
Anda yakin.
210
00:17:01,740 --> 00:17:04,939
jeff? Jadi, dengarkan. aku bertemu orang ini...
Tidak, dia hanya orang bodoh tingkat menengah.
211
00:17:05,700 --> 00:17:08,906
Bagaimanapun, menurutku jika aku memainkannya dengan benar, aku
bisa lolos dari Zona Hijau...
212
00:17:08,974 --> 00:17:11,310
dan saya dapat melihat apa yang sebenarnya terjadi di sini.
213
00:17:11,674 --> 00:17:12,662
Tidak ada chip untuk saya, terima kasih.
214
00:17:12,774 --> 00:17:14,706
Bu, Anda benar-benar tidak akan mendapatkannya
pengalaman penuh tanpa chip.
215
00:17:14,808 --> 00:17:16,535
Perintah dokter. Saya terkena gatal-gatal.
216
00:17:16,607 --> 00:17:19,334
Selamat Datang di Pengalaman Jurnalis yang Ditanamkan.
217
00:17:19,407 --> 00:17:22,306
Berkat Tamerlane yang mutakhir
Teknologi Interaktif...
218
00:17:22,407 --> 00:17:27,136
kami sekarang dapat mengurangi risikonya
angka kematian jurnalis hampir nol.
219
00:17:27,641 --> 00:17:30,403
Perangkat Implantasi Combat-o-Rama...
220
00:17:30,475 --> 00:17:34,660
akan memungkinkanmu untuk mengalaminya
realitas sensorik spektrum penuh.
221
00:17:34,141 --> 00:17:36,936
Selama tujuh puluh dua jam berikutnya,
beberapa dari Anda mungkin mengalami...
222
00:17:37,800 --> 00:17:39,634
sakit kepala, mual dan nyeri otot. Ini normal.
223
00:17:39,742 --> 00:17:42,435
Jika terjadi gejala epilepsi, harap beri tahu dokter Anda.
224
00:17:43,800 --> 00:17:44,880
Terima kasih dan nikmati perjalanannya.
225
00:18:16,609 --> 00:18:17,233
Tuan. Pengguna rumah!
226
00:18:18,376 --> 00:18:19,171
Tuan. Pengguna rumah!
227
00:18:19,276 --> 00:18:23,231
Yonica Baby berjarak dua menit dari kedatangan. Kita harus pergi.
228
00:19:22,877 --> 00:19:24,900
Yonica! Aku mencintaimu!
229
00:19:32,610 --> 00:19:33,769
Yesus Kristus.
230
00:19:35,278 --> 00:19:36,937
Hai. Selamat datang. Bagaimana lalu lintasnya?
231
00:19:37,110 --> 00:19:38,772
Saya dengar pos pemeriksaan itu bisa jadi merupakan pembunuhan.
232
00:19:38,844 --> 00:19:41,877
Dimana ruang ganti? Aku sia-sia.
233
00:19:41,912 --> 00:19:42,842
Baiklah, izinkan saya menunjukkannya kepada Anda.
234
00:19:42,877 --> 00:19:44,809
Dia membutuhkan kotak sepuluh potong Popeye. Semua daging putih.
235
00:19:44,877 --> 00:19:47,366
Ekstra renyah, ekstra pedas. Diet Coke. Anda mengerti?
236
00:19:47,977 --> 00:19:49,102
Dan acar.
237
00:19:49,711 --> 00:19:51,802
Dia ingin acar. Acar dill klasik Clausen.
238
00:19:51,877 --> 00:19:53,104
- Acar?
- Ya.
239
00:19:53,178 --> 00:19:55,939
- Baiklah...
- Kamu bos besar?
240
00:19:56,812 --> 00:19:58,869
- Sepertinya memang begitu, ya.
- Seberapa besar?
241
00:20:00,440 --> 00:20:00,840
Jangan lakukan itu.
242
00:20:00,912 --> 00:20:02,207
Sita film itu.
243
00:20:03,745 --> 00:20:05,540
Saya melakukan apa yang saya inginkan. Oke?
244
00:20:05,645 --> 00:20:07,445
Tentu saja Anda menyukainya dan kami senang menerima Anda.
245
00:20:07,480 --> 00:20:08,274
Jangan terlalu bersemangat.
246
00:20:08,344 --> 00:20:10,704
Saya tidak begitu bersemangat. Biarkan aku
menunjukkanmu ke ruang gantimu.
247
00:20:10,878 --> 00:20:12,901
Ambil ayam, acar. Dan apa pun yang Anda inginkan.
248
00:20:13,745 --> 00:20:15,608
Ayo masuk. Hai. Kerja bagus dengan kelelawar.
249
00:20:16,578 --> 00:20:18,441
Apa kabarmu? Hai, semoga berhasil.
250
00:20:18,978 --> 00:20:22,172
Hai. Tuan Acar. Las Vegas. Tuan Federline.
251
00:20:29,878 --> 00:20:33,833
Pernikahan bintang pop Asia Tengah yang akan datang...
252
00:20:34,312 --> 00:20:38,836
dan Ooq-Mi-Fay Taqnufmini itu
keturunan klan Turaqi yang kuat.
253
00:20:39,712 --> 00:20:42,473
Pernikahan. Simbol demokratisasi...
254
00:20:42,546 --> 00:20:44,944
atau aksi humas yang kotor?
255
00:20:45,446 --> 00:20:48,813
Ya atau tidak?
256
00:20:48,848 --> 00:20:49,710
Natalie.
257
00:20:50,679 --> 00:20:51,610
- Hai.
- Hai.
258
00:20:52,146 --> 00:20:54,611
Yesus. Tempat apa ini?
259
00:20:54,779 --> 00:20:56,506
Itu adalah Freedom Grand. Anda suka?
260
00:20:56,646 --> 00:20:59,703
Kurasa aku bisa pergi dengan cinta yang aneh di padang pasir.
261
00:21:00,146 --> 00:21:02,941
Aneh. Jernih. Seperti perjanjian.
262
00:21:03,879 --> 00:21:05,845
- Hentikan aku jika aku mengoceh.
- Berhenti. Duduk.
263
00:21:06,380 --> 00:21:10,244
Bisakah saya mendapatkan bourbon ganda? Sentuhan vodka? Bagaimana?
264
00:21:11,146 --> 00:21:12,736
- Oke.
- Terima kasih.
265
00:21:13,280 --> 00:21:15,678
Jadi, Anda memproduksi yang besar...
266
00:21:15,979 --> 00:21:19,673
Kebebasan berada pada penyamaran perampasan tanah ekonomi di bulan Maret.
267
00:21:19,747 --> 00:21:21,987
Apakah Anda karyawan Tamerlane atau produser lepas?
268
00:21:22,380 --> 00:21:24,140
Itu rumit. Mari kita bahas itu nanti.
269
00:21:24,280 --> 00:21:26,178
Aku hanya ingin mengenalmu.
270
00:21:29,413 --> 00:21:30,811
Oke, ceritakan tentang dirimu.
271
00:21:31,780 --> 00:21:35,644
Hanya melakukan pertunjukan ini, mencoba
memanfaatkan situasi buruk dengan sebaik-baiknya.
272
00:21:35,713 --> 00:21:38,770
Mencari penebusan dalam semua kesalahan
tempat. Hentikan aku sekarang jika aku mengoceh.
273
00:21:39,280 --> 00:21:40,769
- Oke, berhenti.
- Bagaimana denganmu?
274
00:21:40,880 --> 00:21:41,777
Bagaimana denganku apa?
275
00:21:41,880 --> 00:21:44,142
Anda tahu, ceritakan tentang Anda. Dari mana asalmu?
276
00:21:45,580 --> 00:21:47,705
Siapa yang peduli? Apakah kamu serius?
277
00:21:48,147 --> 00:21:50,840
Saya serius sebagai diaken. saya ingin
untuk mengenal Anda sebagai pribadi.
278
00:21:52,347 --> 00:21:53,972
Demi Tuhan... kenapa?
279
00:21:56,680 --> 00:22:00,408
Nah, apa lagi yang akan kita lakukan
lakukan di malam yang gelap dan sepi ini?
280
00:22:02,381 --> 00:22:04,821
Jadi, Anda ingin merayu jurnalis itu
politik siapa yang kamu benci?
281
00:22:04,880 --> 00:22:06,540
Beraninya kamu? Saya tidak punya politik.
282
00:22:06,614 --> 00:22:08,637
Setiap orang pasti mengetahuinya, meskipun mereka tidak mengetahuinya.
283
00:22:10,140 --> 00:22:12,480
- Bukan aku.
– Hanya tentara bayaran biasa?
284
00:22:12,581 --> 00:22:14,342
Saya seorang tuan rumah. Saya seorang pemain sandiwara. Saya seorang penyelenggara.
285
00:22:14,448 --> 00:22:17,713
Hanya ada orang di sini. Beberapa bagus,
beberapa buruk. Semuanya menarik.
286
00:22:17,748 --> 00:22:20,805
Anda tampak seperti orang yang menarik dan
Saya mencoba untuk tidak terlalu memikirkan hal-hal ini.
287
00:22:20,881 --> 00:22:24,574
Anda orang yang pintar. Beberapa bahkan menyebut Anda menawan.
288
00:22:25,820 --> 00:22:28,878
Tapi itu melelahkan, bukan? Semua itu
derai, bisnis pertunjukan, itu hanya topeng.
289
00:22:29,448 --> 00:22:31,641
Pasti ada orang di suatu tempat di sana.
290
00:22:34,348 --> 00:22:37,939
Tahukah Anda bahwa "orang" itu berasal
kata latin persona yang artinya topeng?
291
00:22:38,648 --> 00:22:40,705
Menjadi manusia berarti kita mengundang penonton...
292
00:22:40,781 --> 00:22:42,645
untuk merenungkan apa yang ada di baliknya.
293
00:22:43,748 --> 00:22:46,738
Masing-masing dari kita akan terdiri dari berbagai macam topeng.
294
00:22:46,815 --> 00:22:50,682
Dan jika kita bisa melihat di balik topeng itu,
kita akan mendapatkan kejelasan.
295
00:22:50,717 --> 00:22:54,637
Jika nyala api itu cukup terang, maka kita jatuh cinta.
296
00:22:55,582 --> 00:22:57,445
Apa pendapat Anda mengenai hal-hal ilahi ini?
297
00:22:59,849 --> 00:23:01,974
Aku tidak akan menidurimu. Anda tahu itu, kan?
298
00:23:03,849 --> 00:23:05,644
Oh, saya harap Anda mengetahuinya di suatu tempat.
299
00:23:06,749 --> 00:23:08,476
Saya rasa Anda adalah wanita yang sangat pemarah.
300
00:23:08,549 --> 00:23:11,796
Anda hanya berniat untuk bertelur
menyia-nyiakan kita semua, bukan?
301
00:23:11,831 --> 00:23:15,430
Itu adalah setengah kebenaran yang terbaik
omong kosong perbatasan yang pernah kudengar.
302
00:23:15,682 --> 00:23:16,239
Terima kasih.
303
00:23:17,160 --> 00:23:18,606
- Hai. Mendengarkan.
- Ya?
304
00:23:18,682 --> 00:23:21,148
Semua akses masuk ke pameran dagang,
pujian dari rumah.
305
00:23:22,490 --> 00:23:23,810
- Jangan menjadi orang asing.
- Aku tidak akan melakukannya.
306
00:23:28,283 --> 00:23:29,683
Sekarang, mari kita perbaiki passe ini.
307
00:23:30,283 --> 00:23:31,579
Ayat, sedikit brengsek.
308
00:23:32,483 --> 00:23:33,710
Jadikan itu berhasil. Jadikan itu berhasil.
309
00:23:34,850 --> 00:23:35,645
Sangat bagus.
310
00:23:36,750 --> 00:23:38,477
Semuanya ada di kaki, gadis-gadis.
311
00:23:38,550 --> 00:23:40,310
Berapa kali kita harus mengatakan ini? Ayat!
312
00:23:41,383 --> 00:23:41,974
Lebih tinggi!
313
00:23:46,183 --> 00:23:48,547
Senyum lebar, Reshbeck! Demi Tuhan.
314
00:23:49,917 --> 00:23:50,746
Terima kasih.
315
00:23:50,850 --> 00:23:52,770
Anda kembali untuk omong kosong lagi.
316
00:23:52,150 --> 00:23:53,581
Anda ingat Marsha? Ini Peter Parker.
317
00:23:53,616 --> 00:23:57,571
Koreografer, bekerja dengan Rob
Marshall, semua musikal besar.
318
00:23:57,683 --> 00:24:00,550
Sungguh luar biasa. Setiap gadis diamputasi trans-femoral...
319
00:24:00,585 --> 00:24:01,846
yang kehilangan kakinya selama pembebasan.
320
00:24:01,917 --> 00:24:08,373
Dan berkat Tamerlane, kami bisa
sudahkah kamu bangun dan menari dalam waktu singkat.
321
00:24:08,451 --> 00:24:10,713
Contoh lain dari bagaimana keahlian Amerika...
322
00:24:10,783 --> 00:24:12,272
meringankan penderitaan yang ditimbulkannya.
323
00:24:12,384 --> 00:24:17,510
Lihat ini. Hamy Shenkman mendapatkan kakinya
meledak oleh ranjau darat M-18 Claymore.
324
00:24:17,584 --> 00:24:22,617
Dan, Conyel Bisland...
sebuah granat berpeluncur roket M-72...
325
00:24:22,652 --> 00:24:24,207
yang secara keliru menimpa sekolah menengahnya.
326
00:24:24,284 --> 00:24:27,182
Dan Tamerlane menggunakan RPG yang sama persis
teknologi perakitan batang pin tembak...
327
00:24:27,250 --> 00:24:29,580
yang digunakannya pada lutut palsunya.
328
00:24:29,651 --> 00:24:31,174
Bicara tentang integrasi vertikal.
329
00:24:31,250 --> 00:24:32,944
Di sini panas. Biarkan aku mengambilkannya untukmu.
330
00:24:33,510 --> 00:24:34,414
Krishmish, kemarilah.
331
00:24:36,717 --> 00:24:39,808
Ini Nona Hegalhuzen, dia
menulis cerita tentang pertunjukan itu.
332
00:24:39,918 --> 00:24:41,179
Baiklah. Oke.
333
00:24:41,251 --> 00:24:42,978
Ms. Babyyeah siap untuk menjalankan tugasnya.
334
00:24:43,784 --> 00:24:45,452
Kita harus pergi. Pameran dagang saya adalah pameran dagang Anda.
335
00:24:45,487 --> 00:24:46,678
Ayo, gadis-gadis. Berkumpul di sini.
336
00:25:08,518 --> 00:25:11,450
Kamu bilang kamu ingin menyerangku, sayang.
337
00:25:11,885 --> 00:25:15,339
Kamu bilang ingin memperbudakku, sayang.
338
00:25:17,618 --> 00:25:20,413
Aku ingin meledakkanmu.
339
00:25:23,252 --> 00:25:26,218
Kamu bilang kamu ingin membebaskanku, sayang.
340
00:25:26,652 --> 00:25:30,312
Tapi kamu bahkan tidak bisa melihatku, sayang.
341
00:25:32,453 --> 00:25:34,419
Aku ingin meledakkanmu.
342
00:25:38,190 --> 00:25:41,974
Aku ingin membuatmu terbang tinggi, tinggi, terbanglah.
343
00:25:44,453 --> 00:25:48,653
Aku ingin meledak.
344
00:25:48,688 --> 00:25:49,448
Kamu.
345
00:25:52,820 --> 00:25:55,752
Kamu ingin menempati hati dan jiwaku.
346
00:25:56,286 --> 00:25:59,377
Seorang janda hitam di lubang laba-laba.
347
00:26:01,986 --> 00:26:03,781
Aku ingin meledakkanmu.
348
00:26:07,586 --> 00:26:10,780
Aku ingin meledakkanmu.
349
00:26:14,820 --> 00:26:18,344
Aku ingin meledakkanmu jika tidak apa-apa.
350
00:26:19,353 --> 00:26:21,793
Tuan Hauser, bagaimana perasaan Anda
gambar wanita Turaqi...
351
00:26:23,353 --> 00:26:24,110
Mantelku!
352
00:26:26,554 --> 00:26:27,451
Memotong!
353
00:26:35,554 --> 00:26:37,884
Jadi ada reporter yang sangat membenciku.
354
00:26:38,720 --> 00:26:42,379
Maksudku, dia tidak terlalu membenciku,
dia membenci apa yang saya wakili.
355
00:26:44,253 --> 00:26:47,617
Menurutku jika dia mengetahui diriku yang sebenarnya, dia akan semakin membenciku.
356
00:26:48,387 --> 00:26:49,347
Maksudku, bukan begitu?
357
00:26:49,554 --> 00:26:51,486
Aku tidak ada di sana. Apakah itu penting?
358
00:26:52,880 --> 00:26:54,986
Sebenarnya, menurutku aku hanya menyukai suara suaranya.
359
00:26:55,421 --> 00:26:57,648
Saya bisa mendengarkan dia mencaci saya selama berjam-jam.
360
00:26:58,288 --> 00:27:01,152
Apakah menurut Anda dengan dia, reporter
Maksudku, ini hanya tentang seks?
361
00:27:01,555 --> 00:27:03,612
- Apa maksudmu?
- Aku tidak tahu.
362
00:27:04,254 --> 00:27:08,346
Ada bintang pop Turaqi ini. Dia
menggangguku dan aku tidak tahu kenapa.
363
00:27:08,921 --> 00:27:10,820
Bisakah kamu tertarik padanya secara seksual?
364
00:27:11,987 --> 00:27:13,817
Tidak, apakah kamu gila? Dia hanya sedikit...
365
00:27:13,921 --> 00:27:16,547
Aku tidak akan meneleponmu di
tengah malam, Tuan Hauser.
366
00:27:16,655 --> 00:27:18,521
- Aku harus pergi.
- Terserah.
367
00:27:18,556 --> 00:27:19,851
Kamu brengsek.
368
00:27:20,555 --> 00:27:21,316
Bintang Panduan!
369
00:27:27,122 --> 00:27:29,713
Ini harus diakhiri untukku, Pak. saya
menginginkan kehidupan yang berbeda.
370
00:27:30,521 --> 00:27:32,410
Saya ingin menikah, memulai sebuah keluarga.
371
00:27:32,521 --> 00:27:34,453
Operasi Chickenhawk tidak pernah berakhir.
372
00:27:35,421 --> 00:27:37,512
Perjuangan epik tanpa henti untuk mendominasi...
373
00:27:37,588 --> 00:27:41,282
takdir manusia mewajibkannya yang mulia
peduli untuk terus membersihkan dunia...
374
00:27:41,355 --> 00:27:43,718
dari mereka yang berbuat jahat.
375
00:27:43,788 --> 00:27:45,788
Tapi itu tidak hanya berhasil untuk saya saat ini, Pak.
376
00:27:46,289 --> 00:27:47,255
Seorang wanita?
377
00:27:50,355 --> 00:27:52,548
Anda dan saya, Hauser, adalah bagian dari pengait permadani.
378
00:27:53,456 --> 00:27:57,889
Selama bertahun-tahun saya merasa istimewa
obligasi. Tidakkah kamu merasakannya?
379
00:27:59,988 --> 00:28:00,545
Tidak.
380
00:28:01,122 --> 00:28:02,213
Nah, Anda memikirkannya.
381
00:28:02,956 --> 00:28:04,922
Jika Anda masih merasakan hal ini dalam beberapa hari...
382
00:28:04,989 --> 00:28:05,949
Saya sudah bilang, Pak.
383
00:28:06,956 --> 00:28:08,615
- Itu saja.
- Ya, tuan.
384
00:28:49,690 --> 00:28:51,255
Marsha, ini saat yang buruk.
385
00:28:51,290 --> 00:28:55,780
Hei! Saya ingin memberi tahu Anda.
Pengiriman akan tiba kapan saja.
386
00:28:55,857 --> 00:28:56,754
Kapan sekarang?
387
00:29:00,191 --> 00:29:01,179
Oh sial.
388
00:29:20,357 --> 00:29:22,346
Pak, saya sudah mencuci keringnya, Pak!
389
00:29:23,224 --> 00:29:24,713
Terima kasih. Terima kasih.
390
00:29:26,570 --> 00:29:27,114
Saya butuh tiketnya, Pak.
391
00:29:28,124 --> 00:29:30,613
- Aku punya itu di suatu tempat.
- Ya, saya butuh tiket klaim itu, Pak.
392
00:29:30,691 --> 00:29:35,316
Saya rasa saya menaruhnya... seharusnya ada di sekitar sini.
393
00:29:35,391 --> 00:29:38,949
- Maksudmu tiket klaim?
- Ada di sekitar sini.
394
00:29:39,250 --> 00:29:41,184
- Pak, bisakah Anda bergegas?
- Ya.
395
00:29:41,258 --> 00:29:43,870
Pak, saya harus punya tiket itu atau...
396
00:29:46,558 --> 00:29:47,810
Tidak, tidak...
397
00:29:49,724 --> 00:29:50,712
Oh, ini dia.
398
00:29:51,392 --> 00:29:54,153
- Tuan, semoga harimu menyenangkan.
- Tentu.
399
00:29:56,624 --> 00:29:59,900
Yo, yo, yo, ibu keparat!
400
00:30:22,559 --> 00:30:23,116
Ini aku.
401
00:30:29,992 --> 00:30:30,958
- Hai.
- Hai.
402
00:30:31,559 --> 00:30:34,358
Langsung dari kekeringan di Rammstein, Jerman.
403
00:30:34,393 --> 00:30:37,188
Anda tidak dapat mempercayai orang-orang ini. 20
tahun lebih maju dibandingkan negara-negara lain di dunia.
404
00:30:37,293 --> 00:30:39,952
Dan hal ini merugikan pembayar pajak AS, apa?
Tiga, empat ribu?
405
00:30:40,590 --> 00:30:41,888
Bersikaplah baik. Aku benar-benar minta maaf soal jaket itu.
406
00:30:41,992 --> 00:30:42,821
Oke.
407
00:30:42,926 --> 00:30:44,766
Dengar, apakah kamu mau pesan kopi Turaqi?
408
00:30:44,826 --> 00:30:47,554
Saya mendengar mereka berhasil di sini.
Gada kapulaga. Jenis yang baik.
409
00:30:47,626 --> 00:30:49,319
Aku baru saja hendak mencuci rambutku.
410
00:30:49,393 --> 00:30:51,552
Ini adalah kelezatan. Dimaniskan dengan madu delima.
411
00:30:52,793 --> 00:30:53,588
Satu cangkir?
412
00:30:58,930 --> 00:30:59,590
Beri aku waktu sebentar.
413
00:31:10,270 --> 00:31:10,583
Apa?
414
00:31:10,660 --> 00:31:13,626
Ada sesuatu yang tidak dapat ditolak
tentang seorang wanita Barat yang berbicara bahasa Turaqi.
415
00:31:13,693 --> 00:31:15,454
Apakah itu fenomena yang diakui secara internasional?
416
00:31:15,526 --> 00:31:17,254
Tidak. Ini adalah kepekaan pribadi.
417
00:31:19,294 --> 00:31:22,522
Lihat. Saya akui sebenarnya tidak
percaya semua hal yang kami katakan ini.
418
00:31:22,593 --> 00:31:25,253
Maksudku, bukan dalam artian aku
percaya itu benar adanya.
419
00:31:25,327 --> 00:31:28,293
Anda terlalu banyak bicara. Saya ingin menanyakan sesuatu padamu.
420
00:31:29,294 --> 00:31:33,420
Tidakkah ada salahnya Anda menempatkan diri sendiri
dalam posisi moral yang berubah-ubah?
421
00:31:33,494 --> 00:31:36,358
Bisakah Anda memberi tahu saya, misalnya,
satu hal yang benar-benar jujur?
422
00:31:39,940 --> 00:31:40,250
Satu.
423
00:31:45,160 --> 00:31:48,388
Ini jus favorit Donny Loo.
424
00:31:48,461 --> 00:31:51,950
Nilainya hanya di bawah seperempat
juta unit Scoville.
425
00:31:52,994 --> 00:31:56,161
Ketika saya merasa tuntutan hidup itu menantang...
426
00:31:56,196 --> 00:31:57,421
Aku meminumnya sedikit.
427
00:31:58,794 --> 00:32:00,124
Semakin menantang...
428
00:32:01,261 --> 00:32:03,692
semakin tinggi satuan Scoville.
429
00:32:05,794 --> 00:32:07,556
- Biarkan aku.
- Hati-hati.
430
00:32:08,562 --> 00:32:11,460
Tapi triknya, Anda tahu...
431
00:32:11,528 --> 00:32:14,850
yang telah saya pelajari sendiri, adalah
jangan biarkan mataku berkaca-kaca.
432
00:32:20,762 --> 00:32:22,455
Satu hal yang benar-benar jujur.
433
00:32:23,462 --> 00:32:27,540
Jika Anda benar-benar mengenal saya, Anda akan membencinya
aku bahkan lebih dari kamu.
434
00:32:27,128 --> 00:32:28,560
Tidak, aku tidak membencimu.
435
00:32:31,228 --> 00:32:33,580
Saya tidak cukup peduli.
436
00:33:00,696 --> 00:33:01,218
Marsha.
437
00:33:03,429 --> 00:33:06,827
Ini sangat bagus. Michael Bay bisa membuatku terpesona.
438
00:33:06,930 --> 00:33:08,122
Dia bisa dan dia harus melakukannya.
439
00:33:08,196 --> 00:33:10,458
- Kami mengerjakan semua video Yonica.
- Kami meledak.
440
00:33:10,529 --> 00:33:11,961
Pilihan kata yang buruk.
441
00:33:11,996 --> 00:33:13,962
Dengar kawan, ini luar biasa. Terima kasih.
442
00:33:14,300 --> 00:33:16,473
Saya ada pertemuan lagi. Saya harus lari.
Tapi aku, aku sangat menikmatinya.
443
00:33:16,508 --> 00:33:18,918
Mari kita lihat cuplikannya
pernikahan. Kami akan menghubungkanmu, kawan.
444
00:33:18,996 --> 00:33:21,189
Hei, kami tahu semua yang terjadi di Turaqistan.
445
00:33:21,263 --> 00:33:24,695
Tidak ada tempat yang tidak bisa kita datangi, tidak ada seorang pun yang kita tidak bisa datangi
tidak tahu, tidak ada yang tidak bisa kami lakukan.
446
00:33:24,763 --> 00:33:25,388
Oke.
447
00:33:25,463 --> 00:33:27,952
Apakah salah satu dari Anda memiliki kartu? Siapapun pemimpinnya.
448
00:33:28,300 --> 00:33:29,189
Ini dia. Jackpotnya.
449
00:33:29,263 --> 00:33:31,580
Ini, terima kasih. Terima kasih.
450
00:33:31,963 --> 00:33:34,895
Ini dia. Kamu punya miliknya, dan dia punya milikmu.
451
00:33:34,963 --> 00:33:36,200
- Ya.
- Dia punya milikmu.
452
00:33:36,970 --> 00:33:37,617
- Ini akan menjadi luar biasa.
- Sampai jumpa, teman-teman.
453
00:33:41,300 --> 00:33:42,690
Dimana paketku?
454
00:33:43,464 --> 00:33:45,986
Kiriman meninggalkan gudang di Dubai 2 hari yang lalu.
455
00:33:46,430 --> 00:33:47,555
Kami sedang melacaknya.
456
00:33:49,630 --> 00:33:51,596
Ambilkan aku ular kobra, oke?
457
00:33:52,363 --> 00:33:54,352
- Seekor ular?
- Ya. Potong-potong.
458
00:34:02,897 --> 00:34:04,624
Ayo, keluarkan.
459
00:34:09,164 --> 00:34:11,686
Hanya aku, Tuan Besar.
460
00:34:13,864 --> 00:34:15,727
Yonica. Hai.
461
00:34:16,597 --> 00:34:20,131
Mendengarkan. Maaf atas reaksi saya terhadap
lagumu. Saya tidak bermaksud menyinggung perasaan Anda.
462
00:34:20,166 --> 00:34:25,496
Tidak, aku minta maaf. Aku sangat bodoh untuk itu
tidak mengerti bahwa kamu adalah wanita.
463
00:34:25,598 --> 00:34:26,325
Eh, maaf?
464
00:34:26,997 --> 00:34:31,157
Di Turaqi kami tidak mengetahui hal ini. Sama halnya dengan seorang wanita.
465
00:34:32,665 --> 00:34:34,996
Tidak tidak tidak. Bukan itu.
466
00:34:35,310 --> 00:34:38,361
Saya memperkirakan kebanyakan orang. Kenapa bukan kamu?
467
00:34:39,932 --> 00:34:41,693
Bagaimana pantatku membuatmu muntah?
468
00:34:41,798 --> 00:34:44,263
Babakanoosh yang buruk atau semacamnya.
469
00:34:44,331 --> 00:34:46,456
Menurutku kamu cantik. Sebenarnya menakjubkan.
470
00:34:46,531 --> 00:34:47,895
- Cantik?
- Ya.
471
00:34:49,965 --> 00:34:51,692
Menurutmu menarik?
472
00:34:53,299 --> 00:34:54,821
Ya. Tentu saja.
473
00:35:00,320 --> 00:35:02,691
- Apakah pantatnya membuatmu muntah?
- Siapa? Siapa? Siapa?
474
00:35:02,798 --> 00:35:06,600
Reporter jalang kurus yang membawa tape recorder.
475
00:35:06,599 --> 00:35:07,990
Tidak.
476
00:35:07,199 --> 00:35:10,630
Anda seorang pria tit. Apakah Anda ingin dipijat?
477
00:35:10,566 --> 00:35:12,880
Jadilah akhir yang bahagia.
478
00:35:15,320 --> 00:35:17,210
Apakah ayahmu tahu bahwa kamu berbicara seperti ini?
479
00:35:17,499 --> 00:35:18,726
- Ayahku?
- Ya.
480
00:35:19,499 --> 00:35:21,550
Saya tidak berbicara dengannya lagi.
481
00:35:21,432 --> 00:35:26,763
Tapi dia mengirimiku uang untuk menari
pelajaran dan pelajaran menyanyi.
482
00:35:28,632 --> 00:35:30,640
Saya bersama Ooq-Mi-Fay sekarang.
483
00:35:30,933 --> 00:35:32,922
Dan dia ingin saya sukses besar.
484
00:35:33,566 --> 00:35:36,964
Aturan Yonica. Itulah yang dia katakan padaku.
485
00:35:37,866 --> 00:35:39,146
- Bagaimana dengan ibumu?
- Mati.
486
00:35:39,599 --> 00:35:40,190
Saya minta maaf.
487
00:35:40,266 --> 00:35:42,788
Mengapa? Anda tidak membunuhnya.
488
00:35:44,330 --> 00:35:44,999
Saya kira tidak demikian.
489
00:35:46,660 --> 00:35:49,691
Terlalu banyak maaf. Terlalu banyak.
490
00:35:51,833 --> 00:35:53,992
Yesus Kristus! Ada apa denganmu?
491
00:35:54,660 --> 00:35:57,191
Kamu brengsek, tahukah kamu?
492
00:35:57,266 --> 00:35:58,823
Saya minta maaf. Saya minta maaf.
493
00:35:58,899 --> 00:36:01,461
"Saya minta maaf". Kamu selalu menyesal.
494
00:36:01,496 --> 00:36:04,220
Persetan, Tuan Maaf. Persetan denganmu.
495
00:36:04,166 --> 00:36:05,530
Yonica, jangan jadi gila.
496
00:36:15,670 --> 00:36:15,862
Marsha?
497
00:36:16,201 --> 00:36:18,996
Dapatkan aku reservasi makan malam malam ini. Di suatu tempat dengan sup.
498
00:36:22,670 --> 00:36:25,760
Jadi semuanya baik-baik saja? Anda tutup
beberapa kesepakatan besar di pameran dagang?
499
00:36:25,834 --> 00:36:27,766
Apakah ada alasan sebenarnya untuk pertemuan ini?
500
00:36:29,401 --> 00:36:30,458
Saya tidak terlalu suka omong kosong.
501
00:36:30,534 --> 00:36:33,900
Saya tuan rumah Anda. Aku ingin kamu menjadi seperti itu
senang dan semuanya baik-baik saja...
502
00:36:33,935 --> 00:36:35,763
baik dan kamu sudah diurus.
503
00:36:37,267 --> 00:36:37,994
Seorang wanita cantik.
504
00:36:38,468 --> 00:36:40,508
Kalau begitu, ada sesuatu yang bisa kita sepakati.
505
00:36:41,534 --> 00:36:42,795
Bisakah Anda memberi saya perkenalan?
506
00:36:43,601 --> 00:36:45,590
- Dia seorang jurnalis.
- Siapa yang peduli?
507
00:36:47,000 --> 00:36:49,626
Duduk. Jangan makan semua supmu.
508
00:36:50,100 --> 00:36:50,728
Terima kasih.
509
00:36:55,100 --> 00:36:58,524
Jadi di antara dakwaan ayahmu,
apakah kamu masih di tim lacrosse?
510
00:36:58,601 --> 00:37:00,897
Tidak. Aku benar-benar meledakkan lututku. Hei kamu.
511
00:37:02,367 --> 00:37:04,266
Hei, kami sedang melakukan wawancara di sini.
512
00:37:04,368 --> 00:37:05,900
Omar Sharif ingin bertemu denganmu.
513
00:37:05,935 --> 00:37:07,958
- Aktornya?
- Lebih baik. Presiden Ugi Gas.
514
00:37:08,968 --> 00:37:09,956
Maaf. Hanya satu menit.
515
00:37:10,901 --> 00:37:12,231
Aku akan mengambil ini dalam satu.
516
00:37:15,102 --> 00:37:18,296
Siapa yang harus saya tembak untuk mendapatkannya
minuman sialan di sekitar sini?
517
00:37:25,100 --> 00:37:25,967
Apa yang kamu lihat?
518
00:37:26,535 --> 00:37:27,495
Apa yang kamu lihat?
519
00:37:31,702 --> 00:37:32,497
Kembali normal!
520
00:37:36,202 --> 00:37:38,498
Natalie Hegalhuzen, Omar Sharif.
521
00:37:38,602 --> 00:37:40,568
Sangat terpesona, ma chere.
522
00:37:41,200 --> 00:37:43,930
- Senang bertemu denganmu juga.
- Bagaimana kalau kita berdansa?
523
00:37:52,690 --> 00:37:52,864
Bagaimana kabarmu?
524
00:38:22,236 --> 00:38:25,320
Mengapa kita orang Amerika mengalami kesulitan?
525
00:38:25,104 --> 00:38:26,504
Sebuah teka-teki yang menarik, bukan?
526
00:38:27,670 --> 00:38:29,159
Sangat cerdik dari Anda untuk bertanya.
527
00:38:29,803 --> 00:38:31,167
Apa yang bisa kudapat jika aku memberitahumu?
528
00:38:31,870 --> 00:38:35,734
Sensasi mengetahui Anda adalah sumber rahasia saya.
529
00:38:36,837 --> 00:38:38,700
Memikirkan hal ini membuatku terengah-engah.
530
00:38:49,300 --> 00:38:50,832
Sayangku, izinkan aku menjelaskan sesuatu padamu.
531
00:38:51,471 --> 00:38:52,732
Amerika tidak punya rencana.
532
00:38:53,671 --> 00:38:55,603
Mungkin tahun depan mereka akan menyerang negara saya.
533
00:38:56,104 --> 00:38:58,935
Dan kemudian, mereka akan membunuhku atau menjebloskanku ke penjara.
534
00:38:59,537 --> 00:39:00,297
Atau bunuh aku di penjara.
535
00:39:01,170 --> 00:39:02,761
Atau mungkin menjadikanku presiden.
536
00:39:03,270 --> 00:39:06,101
Atau mungkin menjadikanku presiden, lalu membunuhku.
537
00:39:06,871 --> 00:39:10,990
Itu masih belum menjawab pertanyaan Anda.
538
00:39:10,471 --> 00:39:13,631
Mengapa AS belum menghentikan pipa Gas Ugi?
539
00:39:13,871 --> 00:39:16,564
Lihat apa yang dapat Anda ketahui tentang Operasi Chickenhawk.
540
00:39:16,637 --> 00:39:17,500
Elang Ayam?
541
00:40:10,500 --> 00:40:11,620
Ya, sayang!
542
00:40:11,805 --> 00:40:12,771
Keluarkan.
543
00:40:29,372 --> 00:40:30,838
Pesan dari raja muda.
544
00:40:31,573 --> 00:40:32,561
Kebebasan itu berantakan.
545
00:40:33,172 --> 00:40:35,764
Karyawan harus mencuci tangan sebelum kembali bekerja.
546
00:40:51,474 --> 00:40:52,531
Apa yang bau di sini?
547
00:40:53,207 --> 00:40:57,730
Ya. Kamu terlihat seperti orang brengsek.
Baumu seperti kotoran.
548
00:40:57,806 --> 00:40:58,931
Anda ingin sesuatu?
549
00:41:12,774 --> 00:41:13,967
Kemana kamu pergi? Malam masih muda.
550
00:41:14,410 --> 00:41:15,233
Tempat ini gila.
551
00:41:15,307 --> 00:41:18,138
Apakah Anda ingin kembali ke
kamarku untuk minum dengan tenang?
552
00:41:18,207 --> 00:41:22,380
Oh, tidak, terima kasih, Omar. Tapi aku akan melakukannya
lihatlah hal yang kamu ceritakan itu.
553
00:41:25,640 --> 00:41:26,503
Menikmatinya.
554
00:41:35,575 --> 00:41:37,665
- Saya pikir saya akan kembali ke hotel saya.
- Bolehkah aku mengantarmu?
555
00:41:37,740 --> 00:41:38,933
Oh, tidak, tidak apa-apa.
556
00:41:39,700 --> 00:41:41,367
Biarkan aku memberimu tumpangan.
Saya dapat membantu Anda. Lebih aman seperti itu.
557
00:41:42,807 --> 00:41:44,671
Silakan. Saya akan merasa lebih baik.
558
00:41:45,708 --> 00:41:47,188
Kapan semua konstruksi itu dimulai?
559
00:41:47,641 --> 00:41:51,403
Oh. Mereka mengalihkan sungai Tures
jadi itu dijalankan oleh pameran dagang.
560
00:41:51,475 --> 00:41:54,999
Mereka menginginkan pandangan yang jelas
ruang Tiki. Itu lucu, ya?
561
00:41:57,174 --> 00:41:58,734
Apa pendapatmu tentang gadis itu, Yonica?
562
00:41:59,908 --> 00:42:01,101
Anda tidak ingin tahu.
563
00:42:01,641 --> 00:42:03,436
- Ayo. Coba aku.
- Oke.
564
00:42:04,308 --> 00:42:08,953
Menurutku dia sedikit sedih
gadis yang telah di germo...
565
00:42:08,988 --> 00:42:13,598
menjadi monster yang menyedihkan
mengasingkan seksualitas Barat.
566
00:42:14,541 --> 00:42:16,474
Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu, Tuan Hauser?
567
00:42:17,175 --> 00:42:20,539
Dia adalah bencana. Seluruh tempat ini adalah bencana.
568
00:42:21,175 --> 00:42:22,765
Jadi, kamu tidur dengannya.
569
00:42:23,476 --> 00:42:24,660
Tidak.
570
00:42:24,142 --> 00:42:25,608
Kenapa tidak? Dia tampaknya permainan.
571
00:42:25,676 --> 00:42:29,665
Pasti menyenangkan menjadi seperti yang Anda katakan
adalah. Untuk melakukan hal-hal yang Anda yakini.
572
00:42:30,576 --> 00:42:32,599
Itu sangat sederhana. Sangat bersih.
573
00:42:34,209 --> 00:42:36,209
Ini seperti, Anda tahu: "kenapa saya tidak memikirkan hal itu"?
574
00:42:36,676 --> 00:42:40,802
Yah, sulit untuk tidak merasa seperti...
575
00:42:43,430 --> 00:42:45,900
Saya selalu berada di pihak yang kalah.
576
00:42:45,760 --> 00:42:46,990
Ya, benar.
577
00:42:46,909 --> 00:42:48,704
Ya. Rasanya agak sepi.
578
00:42:49,542 --> 00:42:53,660
Itu sebabnya kamu mendapatkan semua petani itu
dan pekerja untuk menemani Anda.
579
00:42:53,143 --> 00:42:54,972
Aku tidak punya tempat tidur sebesar itu.
580
00:42:55,676 --> 00:42:56,699
Ceritakan lebih banyak kepada saya.
581
00:42:58,676 --> 00:43:00,767
Menurutku sebaiknya kamu mengantarku pulang sekarang.
582
00:43:05,943 --> 00:43:06,602
Ya, baiklah...
583
00:43:07,176 --> 00:43:09,500
terima kasih sudah mengantarku pulang.
584
00:43:09,643 --> 00:43:10,700
Oh. Selamat malam kalau begitu.
585
00:43:24,643 --> 00:43:25,836
Astaga, apa itu tadi?
586
00:43:27,944 --> 00:43:30,690
Saya tidak bisa melakukan itu...
587
00:43:31,510 --> 00:43:33,601
Tidak. Kamu sendiri yang bilang, aku hanya tidak mau.
588
00:43:33,677 --> 00:43:35,472
- Ya. Tentu.
- Dan selamat malam.
589
00:43:41,144 --> 00:43:42,405
Besok bisakah aku menemuimu?
590
00:43:42,910 --> 00:43:44,399
- Besok?
- Ya.
591
00:43:45,440 --> 00:43:46,805
Reporter's Pool, jam sepuluh a. M.
592
00:43:47,444 --> 00:43:49,773
Pembaruan kemajuan, teman-teman.
593
00:43:49,844 --> 00:43:52,867
Banks West bahkan tidak menunggu upacara pembukaan...
594
00:43:52,944 --> 00:43:56,570
menutup kesepakatan satu koma 3 miliar dolar...
595
00:43:56,678 --> 00:44:01,474
dengan Atap Cabang dan Mekar ke
memulihkan layanan air penting...
596
00:44:01,544 --> 00:44:04,339
kepada masyarakat Turaqistan!
597
00:44:04,778 --> 00:44:06,471
Ayolah!
598
00:44:06,778 --> 00:44:11,267
Saya yakin mereka ingin memberikan sapaan
kepada Tamerlane-Furg-Bomber...
599
00:44:11,344 --> 00:44:14,504
Sayap untuk, untuk serangan posisi manusiawi itu...
600
00:44:14,578 --> 00:44:19,110
yang menciptakan peluang luar biasa ini bagi semua orang.
601
00:44:22,378 --> 00:44:23,570
Jadi apakah ini seperti kencan?
602
00:44:24,711 --> 00:44:25,972
Ini seperti tidak senonoh.
603
00:44:26,878 --> 00:44:29,538
Ada sesuatu yang dapat Anda lakukan
bagi saya itu akan sangat berarti.
604
00:44:29,911 --> 00:44:30,536
Beri nama.
605
00:44:30,845 --> 00:44:33,505
Berikan aku izin keluar dari Kota Zamrud
jadi aku bisa melihat apa yang sebenarnya terjadi.
606
00:44:33,579 --> 00:44:35,408
- Sangat berbahaya.
- Aku ingin melihat Fallof.
607
00:44:36,278 --> 00:44:37,403
Natalie, tidak ada apa-apa di sana.
608
00:44:37,479 --> 00:44:39,775
Aku ingin tahu apakah itu benar
Tamerlane menggunakan senjata kimia.
609
00:44:39,845 --> 00:44:42,606
Bukankah sudah terlambat untuk merasa khawatir
tentang konvensi internasional?
610
00:44:43,212 --> 00:44:47,975
Apakah gas saraf lebih buruk daripada terkena gas saraf Anda
kepalanya diledakkan oleh rudal laser?
611
00:44:48,450 --> 00:44:50,343
Sejujurnya, itu adalah nuansa yang hilang dari saya.
612
00:44:50,378 --> 00:44:52,936
Selain sudah dibersihkan, baca saja laporannya.
613
00:44:53,120 --> 00:44:54,637
Kami mencoba menonton pertempuran di sini.
614
00:44:54,712 --> 00:44:55,678
Maaf.
615
00:44:59,612 --> 00:45:02,510
Ayo ayo ayo.
Beri aku sesuatu. Beri aku sesuatu.
616
00:45:02,612 --> 00:45:06,670
Apa pun pasti lebih baik daripada omong kosong Xbox ini!
617
00:45:06,213 --> 00:45:07,179
Oke oke.
618
00:45:09,779 --> 00:45:12,473
Orang-orang ini terkenal di komunitas seni Turaqi.
619
00:45:12,545 --> 00:45:13,945
Anda tahu, seluruh pemandangan di pusat kota?
620
00:45:14,120 --> 00:45:15,501
Mungkin memberi Anda petunjuk bagus.
621
00:45:19,246 --> 00:45:21,269
aku tertembak! aku tertembak!
622
00:45:21,746 --> 00:45:23,712
Dimana Medevac sialan itu?
623
00:45:24,246 --> 00:45:26,235
Pemuatan rudal E-Z khusus Tamerlane dapat...
624
00:45:26,313 --> 00:45:30,507
dapat disesuaikan agar sesuai dengan lebih dari 200 model mobil...
625
00:45:30,613 --> 00:45:32,413
Saya pikir kita sudah siap dengan Ayatollah.
626
00:45:32,480 --> 00:45:33,275
Ambil itu, teman-teman.
627
00:45:33,813 --> 00:45:36,244
Apa maksudmu dia tidak akan melakukannya
melakukan pernikahan campuran? Siapa yang campur aduk?
628
00:45:36,746 --> 00:45:40,303
Episkopal Yonica? Bagaimana itu bisa terjadi?
629
00:45:40,680 --> 00:45:41,805
Akankah Sufi berhasil?
630
00:45:42,379 --> 00:45:44,107
Izinkan saya menelepon Anda kembali. Saya mendapat telepon lagi.
631
00:45:44,180 --> 00:45:45,372
Dapatkan saja nomor Cat Stevens.
632
00:45:45,446 --> 00:45:48,935
Halo. Bisakah kamu tenang? Ya, dia ada di sini.
633
00:45:50,746 --> 00:45:52,644
Yoni... Itu gadisnya.
634
00:45:53,130 --> 00:45:54,911
Dia bilang dia tidak bisa melakukan pernikahan jika kamu terlibat.
635
00:45:54,980 --> 00:45:56,344
Dia pikir kamu tidak menyukainya.
636
00:45:56,414 --> 00:45:58,209
- Apa?
- Dia tidak bisa bekerja denganmu.
637
00:45:58,280 --> 00:45:59,836
Aku ikut, aku ikut. Oke.
638
00:45:59,913 --> 00:46:03,108
Dan kemudian Anderson Cooper,
Tuan Garam dan Lada Integritas...
639
00:46:03,143 --> 00:46:06,303
akan tiba hari ini dan, dan semuanya
yang tersisa adalah junior suite.
640
00:46:06,380 --> 00:46:08,580
Apakah itu oke? Maksudku, dia adalah seorang Vanderbilt dan segalanya.
641
00:46:08,647 --> 00:46:10,442
Mungkin ada dampaknya!
642
00:46:19,280 --> 00:46:20,143
Bintang Panduan!
643
00:46:20,214 --> 00:46:22,612
Sepertinya Anda sedikit kurang ajar, Tuan Hauser.
Apakah semuanya baik-baik saja?
644
00:46:22,681 --> 00:46:26,613
Tanganku gemetar. Tanganku tidak pernah bergetar.
645
00:46:26,681 --> 00:46:30,450
Kasus terburuk, Parkinson. saya bisa mendapatkan
Anda janji dengan dokter di Dubai.
646
00:46:30,148 --> 00:46:31,273
Saya tidak bisa fokus.
647
00:46:31,948 --> 00:46:34,141
Gadis ini. Wartawan ini. Mereka ada di kepalaku.
648
00:46:34,215 --> 00:46:35,340
Mereka ada di otakku.
649
00:46:35,415 --> 00:46:38,347
Itu tidak bagus, Tuan Hauser. Tidak bagus.
650
00:46:38,415 --> 00:46:41,778
Tidak, aku tahu itu tidak benar. Dan sekarang saya
harus menemuinya, si kecil.
651
00:46:41,881 --> 00:46:44,370
Aku harus membawakannya makanan. Karena dia tidak mau melakukan hal itu.
652
00:46:46,248 --> 00:46:46,941
Persetan!
653
00:47:06,648 --> 00:47:11,808
Mempercayaimu itu sedikit tidak sopan.
654
00:47:13,149 --> 00:47:15,274
Saya harap ada jalan.
655
00:47:16,882 --> 00:47:20,746
Kamu bisa meredakan rasa sakit itu dalam diriku.
656
00:47:22,316 --> 00:47:27,780
Telepon terputus Saat kita berbicara hari ini.
657
00:47:29,782 --> 00:47:35,682
Telepon terputus Saat kita berbicara hari ini.
658
00:47:37,683 --> 00:47:38,614
Itu indah sekali.
659
00:47:43,249 --> 00:47:46,147
- Kamu sudah merekamnya?
- Peluang besar.
660
00:47:46,249 --> 00:47:47,215
Ya, Anda harus melakukannya.
661
00:47:48,349 --> 00:47:50,474
Aku merasa seperti baru pertama kali melihatmu.
662
00:47:50,549 --> 00:47:53,743
Nah, Anda sudah melihat pantat saya. Dan kamu tidak menyukainya.
663
00:47:54,249 --> 00:47:55,738
- Kenapa kamu melakukan itu?
- Lakukan apa?
664
00:47:55,816 --> 00:47:57,282
Bicaralah seolah-olah Anda tidak punya jiwa.
665
00:47:57,316 --> 00:48:02,544
Tidak ada yang peduli dengan jiwaku yang indah. Mereka peduli pada pantatku.
666
00:48:02,616 --> 00:48:05,480
- Kamu terdengar seperti gelandangan.
- Aturan jalang.
667
00:48:05,816 --> 00:48:07,543
Aturan Yonica.
668
00:48:08,517 --> 00:48:11,778
Perawan bagus untuk bercinta. Benar?
669
00:48:12,317 --> 00:48:15,477
Untuk itulah saya baik. Benar?
670
00:48:15,550 --> 00:48:17,277
Itu yang diketahui semua orang.
671
00:48:21,617 --> 00:48:22,497
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
672
00:48:24,500 --> 00:48:27,539
Menurutku gadis yang menulis lagu itu adalah seorang penyair.
673
00:48:28,650 --> 00:48:30,130
Menurutku lagu itu sangat bagus.
674
00:48:44,840 --> 00:48:45,947
Saya bukan dari dunia ini.
675
00:48:48,510 --> 00:48:49,914
Saya memiliki kekuatan khusus.
676
00:48:51,518 --> 00:48:54,416
Saya bisa melihat ke dalam otak orang.
677
00:48:57,151 --> 00:48:58,242
Apa yang kamu lihat?
678
00:49:04,170 --> 00:49:06,740
Kamu pikir kamu peduli padaku.
679
00:49:08,618 --> 00:49:10,607
Tak satu pun dari kami yang tahu alasannya.
680
00:49:12,451 --> 00:49:14,940
Anda bukan makhluk asing.
681
00:49:16,685 --> 00:49:19,515
Anda hanya sangat bingung.
682
00:49:21,351 --> 00:49:23,790
Dan Anda hidup di dunia yang mengerikan.
683
00:49:40,119 --> 00:49:46,279
Saya tidak bisa berasal dari tempat ini. Tempatku bukan di sini.
684
00:49:48,419 --> 00:49:50,900
Kita harus menemukan cara.
685
00:49:53,219 --> 00:49:54,981
Kita hanya perlu menemukan cara.
686
00:49:57,219 --> 00:49:58,617
Siapa kamu?
687
00:50:01,686 --> 00:50:02,743
Kami punya barang di sini.
688
00:50:02,853 --> 00:50:05,220
Kami mendapat tambahan Clausen Classic Dill,
689
00:50:05,254 --> 00:50:07,276
dan soda merek Turaqi.
690
00:50:09,186 --> 00:50:12,243
Ekstra renyah, dagingnya serba putih. Anda ingin sepotong?
691
00:50:13,120 --> 00:50:15,483
Ini sebenarnya cara yang mengerikan untuk menenangkan perasaan buruk...
692
00:50:17,386 --> 00:50:19,110
tapi bisa menyebabkan makan kompulsif...
693
00:50:19,120 --> 00:50:21,240
Tapi tahukah Anda, terkadang Anda harus melakukannya, bukan?
694
00:50:30,530 --> 00:50:32,760
Apa-apaan ini?
695
00:50:38,153 --> 00:50:39,160
Anda tahu apa?
696
00:50:40,420 --> 00:50:44,785
Aku akan meledakkanmu. Ibumu sangat baik...
697
00:50:44,887 --> 00:50:47,978
setelan dasi, omong kosong!
698
00:50:50,587 --> 00:50:52,780
Periksa hujan itu.
699
00:50:54,221 --> 00:50:55,846
Keluar dari Kota Zamrud?
700
00:50:56,954 --> 00:50:59,977
Faktanya, sayang, uangnya benar,
Aku bisa membawamu ke Chechnya.
701
00:51:00,520 --> 00:51:03,918
Saya bisa mengumpulkan seribu dolar.
702
00:51:07,200 --> 00:51:09,952
Sayang, dengan seribu dolar kami mengantarmu ke Starbucks.
703
00:51:10,287 --> 00:51:12,685
Jadi, kami buka tentang dia, dia seperti Putri Salju.
704
00:51:13,287 --> 00:51:17,151
Lalu dia tiba. Dua tembakan, seperti di,
Clementine Sayangku dari Ford.
705
00:51:17,221 --> 00:51:19,840
Ketika Victor Dewasa kembali padanya.
706
00:51:19,154 --> 00:51:21,177
Persetan dengan film, brengsek.
707
00:51:24,488 --> 00:51:27,110
Aku ingin dia merangkak.
708
00:51:27,880 --> 00:51:33,112
Menunggu panglima perang phallicnya, Ooq-Mi-Fay.
709
00:51:33,188 --> 00:51:35,748
Aku tahu itu bukan urusanku,
apa yang kalian bicarakan?
710
00:51:36,621 --> 00:51:39,870
Kami sedang merekam video malam pernikahan.
711
00:51:39,521 --> 00:51:41,385
Ya, coba lihat. Kami sudah membuat kartunya.
712
00:51:42,521 --> 00:51:44,112
Ya Tuhan.
713
00:51:45,521 --> 00:51:48,790
- Berapa banyak yang kalian inginkan untuk ini?
- 500 dolar.
714
00:51:48,155 --> 00:51:50,870
Saya akan memberi Anda 50 sekarang, uang tunai.
715
00:51:50,155 --> 00:51:50,848
Selesai.
716
00:51:51,955 --> 00:51:55,589
Washington ada di Twitter
tuduhan dari seorang jurnalis...
717
00:51:55,624 --> 00:51:58,453
bahwa putra seorang pemimpin politik terkemuka Turaqi...
718
00:51:58,522 --> 00:52:01,120
dan pengantin bintang popnya terlibat...
719
00:52:01,155 --> 00:52:05,110
dalam video porno malam pernikahan mereka sendiri.
720
00:52:05,755 --> 00:52:09,585
Pameran Turaqistan. Keluar dari penggorengan ke dalam api?
721
00:52:11,388 --> 00:52:14,548
Bagaimana bisa Hegalhuzen ini
jalang, dapatkan cerita ini?
722
00:52:14,622 --> 00:52:15,883
Yah, itu tidak menjadi masalah sekarang.
723
00:52:15,956 --> 00:52:19,204
Jaringan mungkin membatalkan jangkauannya dan kami memilikinya.
724
00:52:19,239 --> 00:52:22,452
Kami mengalami kerusuhan di 14 kota di Asia Tengah.
725
00:52:22,555 --> 00:52:25,919
Mungkin hal terbaik untuk dilakukan adalah melakukannya
akan membatalkan pernikahannya.
726
00:52:25,989 --> 00:52:28,716
Apakah kamu kehilangan akal? Tangani saja.
727
00:52:28,822 --> 00:52:29,617
Saya selalu melakukannya.
728
00:52:30,256 --> 00:52:33,222
Apakah kamu pikir aku tidak punya perasaan?
729
00:52:33,722 --> 00:52:35,211
Inikah aku bagimu?
730
00:52:35,623 --> 00:52:38,816
- Seorang pelacur? Dan kamu adalah germoku?
- Tidak, sayang, tidak, sayang.
731
00:52:38,889 --> 00:52:41,560
Anda akan menjual rekaman malam pernikahan kami?
732
00:52:41,910 --> 00:52:42,784
Tadinya aku akan memberimu setengah dari uang itu.
733
00:52:43,922 --> 00:52:45,445
Saya melakukannya demi uang.
734
00:52:56,289 --> 00:52:58,915
Akan ada banyak waktu untuk saling tuduh.
735
00:52:58,990 --> 00:53:01,615
Tapi mari kita bahas ini dari sudut pandang praktis.
736
00:53:02,790 --> 00:53:07,155
Bagaimana jika kita menghapus salah satu buah zakarnya di depan umum?
737
00:53:07,257 --> 00:53:08,984
- Ayah, tolong!
- Diam.
738
00:53:09,890 --> 00:53:11,955
Itu bukan saran yang sepenuhnya tidak menarik...
739
00:53:11,990 --> 00:53:14,271
tapi aku tidak yakin apakah itu benar
membawa kita ke tempat yang kita inginkan.
740
00:53:14,556 --> 00:53:18,989
Sejujurnya, Yang Mulia, jika kami mau
lakukan ini jadi pria setinggimu...
741
00:53:19,570 --> 00:53:21,887
Anda tahu, terpidana empat kali
pemeras dan penggelapan seperti...
742
00:53:21,990 --> 00:53:25,582
diri Anda sendiri adalah memimpin Turaqistan ke sana
masa depan yang cerah dan bersinar...
743
00:53:25,691 --> 00:53:28,782
Pengantin laki-laki Yonica haruslah seorang yang murni dan tak bercacat cela.
744
00:53:31,230 --> 00:53:32,887
Dengan kata lain, kita membutuhkan orang yang jatuh.
745
00:53:32,958 --> 00:53:35,753
Bagaimana dengan anak rumahanmu di luar
dengan septum yang berlubang?
746
00:53:36,457 --> 00:53:37,855
P- per... apa?
747
00:53:37,924 --> 00:53:42,913
Ayo, Marsha. Ayo, Marsha. Kamu baik-baik saja.
Aku akan membuatnya berubah pikiran!
748
00:53:43,457 --> 00:53:46,855
Saya punya sekaleng Gada!
749
00:53:46,924 --> 00:53:49,583
Dan saya akan menggunakannya! Duduk!
750
00:53:56,358 --> 00:54:01,790
Saya pikir Bodhi mengatur semua ini
dan kamu tidak tahu apa-apa tentang itu.
751
00:54:01,858 --> 00:54:03,498
Ya, tentu saja. Aku tidak tahu apa-apa.
752
00:54:05,191 --> 00:54:07,816
Tapi, tahukah Anda, kami ingin peka secara budaya di sini.
753
00:54:07,924 --> 00:54:10,981
Apa hukuman tradisionalnya
untuk menjadi mucikari bintang pop?
754
00:54:12,924 --> 00:54:15,117
- Wow, dingin sekali, Pop.
- Diam.
755
00:54:15,892 --> 00:54:18,500
Tenggelam di kotoran domba.
756
00:54:18,125 --> 00:54:19,824
Marsha akan membuat pengaturannya.
757
00:54:19,859 --> 00:54:23,723
Baiklah. Kami sudah berurusan dengan pengantin pria. Sekarang untuk pengantin wanita.
758
00:54:24,692 --> 00:54:28,920
20 menit di TV dan dunia akan melakukannya
ketahuilah bahwa gadis muda yang manis ini...
759
00:54:28,992 --> 00:54:34,549
tidak akan pernah berpartisipasi dalam hal tersebut
perusahaan yang busuk dan busuk. Benar?
760
00:54:34,959 --> 00:54:36,790
Dan, Yonica, kamu tidak tahu apa-apa tentang ini.
761
00:54:36,825 --> 00:54:40,814
Jadi itu memiliki manfaat tambahan
benar, seperti yang ayahku katakan dulu.
762
00:54:41,792 --> 00:54:43,758
Baiklah. Kami akan mengumumkan eksekusinya malam ini.
763
00:54:43,859 --> 00:54:45,120
Kami akan melakukan wawancara besok...
764
00:54:45,192 --> 00:54:48,625
dan kami melanjutkan pernikahannya
dan tutup seluruh pertunjukan sialan itu.
765
00:54:48,959 --> 00:54:50,653
Saya pikir kita sudah menyelesaikannya, bukan?
766
00:54:51,250 --> 00:54:52,959
- Besar.
- Baiklah. Senang bertemu denganmu.
767
00:54:52,994 --> 00:54:54,840
Tidak, tidak, tidak...
768
00:54:54,859 --> 00:54:55,916
Terima kasih banyak, Pak.
769
00:54:56,925 --> 00:54:58,585
Yonica... Sayang! Sayang!
770
00:54:59,259 --> 00:55:00,225
Yonica, Yonica!
771
00:55:06,192 --> 00:55:07,749
Terima kasih. Saya suka tas.
772
00:55:11,960 --> 00:55:15,858
Marsha. Hubungi saya Katie Couric, Al Jazeera
dan seratus galon kotoran domba.
773
00:55:36,327 --> 00:55:37,759
Budak, tapi...
774
00:55:40,960 --> 00:55:44,393
Budak, kampungan, bangsawan, tuan dan nyonya.
775
00:55:44,894 --> 00:55:46,587
Selamat datang di Pax Romana...
776
00:55:46,660 --> 00:55:49,285
Taman hiburan era Romawi nomor satu di Virginia.
777
00:55:52,360 --> 00:55:56,292
Kemuliaan itulah Roma. Keagungan itu adalah Six Flags.
778
00:55:57,393 --> 00:56:00,121
Sayangnya pembiayaannya turun
melalui kecelakaan real estate...
779
00:56:00,194 --> 00:56:02,819
dan seluruh tempat itu runtuh
toilet. Tapi itu sesuai dengan maksud saya.
780
00:56:03,361 --> 00:56:04,190
Yang...?
781
00:56:07,610 --> 00:56:09,856
Setiap kerajaan diringkas di Roma. Bangsa Romawi, Hauser.
782
00:56:10,660 --> 00:56:13,456
Teman-teman dari ras manusia. Pembawa obor budaya.
783
00:56:13,861 --> 00:56:15,200
Anda dan saya adalah Perwira.
784
00:56:15,361 --> 00:56:18,555
Kehormatan terikat untuk membela peradaban
melawan kaum Barbar.
785
00:56:18,628 --> 00:56:20,184
Ayo kita hentikan, Walken.
786
00:56:20,261 --> 00:56:22,560
Saya suka membunuh orang sama seperti orang berikutnya...
787
00:56:22,161 --> 00:56:26,560
tapi saya mendaftar untuk membunuh yang jahat.
Klinik kesehatan, anggota serikat pekerja...
788
00:56:26,628 --> 00:56:30,856
jurnalis, koperasi pertanian,
Para teolog pembebasan Katolik...
789
00:56:30,962 --> 00:56:33,189
petani kopi Kolombia yang miskin...
790
00:56:33,261 --> 00:56:36,421
Mereka adalah orang-orang barbar, orang-orang bejat
penentang peradaban?
791
00:56:36,528 --> 00:56:39,619
Kami mengubah Amerika Tengah menjadi kuburan.
792
00:56:39,695 --> 00:56:42,752
Siapa pun yang menyela sejenak
akumulasi kekayaan kita...
793
00:56:42,828 --> 00:56:44,890
kita hancurkan.
794
00:56:44,928 --> 00:56:47,156
Saya merasa tidak enak lagi dengan hal itu, Pak.
795
00:56:50,628 --> 00:56:52,617
Kalau begitu lakukan apa yang harus kamu lakukan, Nak.
796
00:56:54,229 --> 00:56:56,218
Terima kasih atas pengertiannya, Pak.
797
00:56:57,395 --> 00:56:59,486
- Oh! Dasar brengsek.
- Tolong senjatanya?
798
00:57:04,620 --> 00:57:04,959
Ayo jalan-jalan dan ngobrol.
799
00:57:06,829 --> 00:57:08,749
Kamu tidak benar-benar berpikir aku akan melepaskanmu, bukan?
800
00:57:09,129 --> 00:57:11,425
- Aku agak berharap kamu mungkin melakukannya, ya.
- Untuk dia?
801
00:57:11,896 --> 00:57:14,521
Tolong, Walken. Kami memiliki hubungan kerja yang baik.
802
00:57:14,596 --> 00:57:17,585
Jangan kita akhiri seperti ini, seperti orang biadab di taman hiburan.
803
00:57:17,662 --> 00:57:19,829
Anda mendapat acungan jempol dari kerumunan, Hauser.
804
00:57:19,864 --> 00:57:20,794
Kamu sudah ketinggalan zaman, kawan.
805
00:57:20,829 --> 00:57:23,227
Melewati tanggal kedaluwarsa Anda, dihentikan.
806
00:57:23,295 --> 00:57:24,989
Garbagio, seperti yang mereka katakan dalam bahasa Latin.
807
00:57:25,629 --> 00:57:27,289
Diasingkan ke tong sampah sejarah.
808
00:57:39,829 --> 00:57:42,495
Anda tidak boleh mengobrak-abrik sampah. Sial.
809
00:57:42,530 --> 00:57:44,791
Apakah ini salah satu mainan plastik yang bisa membuat Anda tersedak?
810
00:57:46,896 --> 00:57:47,793
You mother fucker!
811
00:58:12,197 --> 00:58:15,163
Membantu! Saya mengerti. Saya mengerti. Membantu! Matikan!
812
00:58:20,964 --> 00:58:23,164
Sepuluh menit bersama Katie Couric akan cukup
membuat Anda sepuluh kali lipat penontonnya...
813
00:58:23,199 --> 00:58:25,153
dari seluruh musim Frontline. Now, that's a fact.
814
00:58:25,231 --> 00:58:26,924
Ya, tapi ke-kenapa mereka ingin aku melakukan wawancara?
815
00:58:26,997 --> 00:58:28,725
Anda? Integritas Anda yang tak kenal kompromi...
816
00:58:28,864 --> 00:58:31,664
bintang filmmu terlihat tampan dan
Menurutku Katie Couric tidak...
817
00:58:31,699 --> 00:58:33,859
ingin datang ke tempat liburan yang indah ini.
818
00:58:34,264 --> 00:58:36,531
Anda tahu saya tidak akan membuat PR, kan?
819
00:58:36,566 --> 00:58:38,156
Buat saja ceritanya. Dapatkan gadis yang sebenarnya.
820
00:58:38,231 --> 00:58:40,925
Gadis yang sebenarnya? Apakah masih ada yang tersisa untuk didapatkan?
821
00:58:40,998 --> 00:58:42,224
Bisakah dia berbicara?
822
00:58:42,297 --> 00:58:43,957
Dia hanya anak kecil yang membutuhkan, Natalie.
823
00:58:44,310 --> 00:58:47,200
Aku tahu, dan dia manja, memang begitu
terlalu banyak jenis kelamin, dia tuli nada.
824
00:58:47,980 --> 00:58:48,358
Ya, dia sebuah merek, Hauser.
825
00:58:48,431 --> 00:58:49,920
Banyak hal terjadi. Dia membutuhkan seorang ibu.
826
00:58:50,698 --> 00:58:53,596
- Ya. Dan jangan lihat aku.
- Aku suka melihatmu.
827
00:58:55,764 --> 00:59:00,260
Anda bisa mengatakan apa pun yang Anda inginkan, oke?
Tidak ada penundaan yang dilarang. Aku akan membuatnya hidup.
828
00:59:00,980 --> 00:59:02,586
Kamu gila. Wanita jalang ini membenciku.
829
00:59:02,664 --> 00:59:05,620
- Dia tidak membencimu.
- Dia membenciku.
830
00:59:05,132 --> 00:59:07,325
- Tidak, dia tidak melakukannya.
- Dia melakukannya. Aku tahu.
831
00:59:09,532 --> 00:59:10,429
Ya, halo.
832
00:59:10,499 --> 00:59:12,862
Saya punya daftar keberadaan Omar.
833
00:59:12,931 --> 00:59:13,727
Aku akan melakukannya.
834
00:59:14,398 --> 00:59:15,988
- Pasang sabuk pengamanmu.
- Pergilah.
835
00:59:17,632 --> 00:59:18,359
Kotoran.
836
00:59:34,699 --> 00:59:36,222
Jadi kita sudah siap?
837
00:59:37,398 --> 00:59:39,830
Ini menyebalkan. Aku benci ini.
838
00:59:41,366 --> 00:59:43,423
- Apa yang menyebalkan, sayang?
- Lokasi ini.
839
00:59:44,199 --> 00:59:45,528
Apa yang salah dengan itu?
840
00:59:45,966 --> 00:59:48,898
Saya tidak menyukainya. Itu bertiup.
841
00:59:50,399 --> 00:59:54,388
Ini adalah 2000 tahun budaya Turaqi.
Sebenarnya itu tempat yang bagus untuk itu.
842
00:59:54,466 --> 00:59:55,557
Oke sayang?
843
00:59:57,765 --> 00:59:59,425
Saya ingin melakukannya...
844
01:00:01,700 --> 01:00:02,427
di sana.
845
01:00:05,233 --> 01:00:09,325
- Kita sudah siap di sini.
- Di sana atau tidak di mana pun.
846
01:00:11,566 --> 01:00:12,259
Oke?
847
01:00:14,833 --> 01:00:16,163
Ada yang bagus juga.
848
01:00:18,330 --> 01:00:18,533
Halo.
849
01:00:20,566 --> 01:00:21,429
Halo.
850
01:00:33,633 --> 01:00:34,860
Tempat apa ini?
851
01:00:36,000 --> 01:00:36,658
Cantik.
852
01:00:38,670 --> 01:00:39,794
Anda lihat? Dia hanya seorang anak kecil yang membutuhkan.
853
01:00:42,634 --> 01:00:44,861
Cahaya ini keren sekali.
854
01:00:47,434 --> 01:00:48,422
Lihat ini!
855
01:00:49,634 --> 01:00:50,395
Hati-hati.
856
01:00:58,634 --> 01:01:02,327
Saya ingin melakukannya di sini. Ayo, periksa ini dariku.
857
01:01:03,334 --> 01:01:04,280
Cantik.
858
01:01:04,634 --> 01:01:07,998
Tempat ini sangat menyedihkan. Saya suka itu.
859
01:01:08,968 --> 01:01:10,433
Aku akan melihat sisanya.
860
01:01:16,767 --> 01:01:18,527
Hei, koboi. Anda kebetulan memiliki bar Cliff?
861
01:01:18,602 --> 01:01:19,590
- Kamu lapar?
- Aku bisa makan.
862
01:01:19,701 --> 01:01:20,792
Ayo cari dapurnya.
863
01:01:22,335 --> 01:01:24,960
Lihat ini. Margaux 82.
Mereka pasti pergi dengan tergesa-gesa.
864
01:01:26,340 --> 01:01:27,500
Kita bisa ditembak karena penjarahan.
865
01:01:27,568 --> 01:01:29,591
Kami bisa ditembak karena apa pun di Turaqistan.
866
01:01:31,680 --> 01:01:33,330
Mari kita lihat. Pasti ada pembuka di sini.
867
01:01:34,201 --> 01:01:36,827
Saya hanya tidak tahu apakah saya orang dalam negeri
cukup untuk membuat makanan...
868
01:01:36,902 --> 01:01:39,834
zaitun dan kaviar dan selai kacang.
869
01:01:40,835 --> 01:01:43,366
Yonica! Ada makanan!
870
01:01:43,401 --> 01:01:44,833
Teknologi sangat tinggi untuk Turaqistan.
871
01:01:46,468 --> 01:01:48,264
Bocah kecil yang gila.
872
01:01:48,568 --> 01:01:50,659
Jika dia masih perawan...
873
01:01:51,350 --> 01:01:52,262
Saya Dick Cheney.
874
01:02:04,569 --> 01:02:05,966
Yonica, apakah kamu mau anggur?
875
01:02:07,503 --> 01:02:10,765
Tidak, aku benci anggur. Ini sangat asam.
876
01:02:13,736 --> 01:02:14,793
Susu itu enak.
877
01:02:22,360 --> 01:02:25,331
- Aku ingin foto kalian berdua.
- Tidak ada gambar.
878
01:02:27,360 --> 01:02:28,200
Oke, satu.
879
01:02:28,669 --> 01:02:29,498
Masuk.
880
01:02:41,470 --> 01:02:42,833
Jadi kalian berdua akan menikah?
881
01:02:48,137 --> 01:02:51,297
Karena Anda sudah menikah dan istri di Amerika?
882
01:02:51,704 --> 01:02:53,862
Semua orang menginginkan istri Amerika.
883
01:02:54,370 --> 01:02:55,630
Tidak.
884
01:02:55,836 --> 01:02:56,632
Belum pernah menikah?
885
01:02:59,871 --> 01:03:00,928
Sebenarnya pernah sekali.
886
01:03:03,504 --> 01:03:04,367
Apa yang telah terjadi?
887
01:03:08,270 --> 01:03:10,293
Itu tidak terlalu menarik.
888
01:03:29,404 --> 01:03:30,427
Apa yang telah terjadi?
889
01:03:36,471 --> 01:03:38,300
Sudah lama sekali tidak membicarakannya.
890
01:03:46,538 --> 01:03:47,595
Dia terbunuh.
891
01:03:48,705 --> 01:03:49,534
Dibunuh.
892
01:03:52,171 --> 01:03:55,104
Saya pulang ke rumah suatu malam dan saya
istri cantik telah dibantai.
893
01:03:57,438 --> 01:04:02,598
Saya punya seorang gadis kecil dan dia dibawa.
894
01:04:04,272 --> 01:04:06,567
Tidak ada catatan tebusan, tidak ada apa-apa. Baru saja pergi.
895
01:04:09,500 --> 01:04:10,868
- Mengapa?
- Aku tidak tahu.
896
01:04:12,272 --> 01:04:13,363
Siapa yang akan melakukan itu?
897
01:04:14,500 --> 01:04:18,665
Aku tidak tahu apa-apa kecuali itu semua karena aku.
898
01:04:21,739 --> 01:04:22,670
Apa maksudmu?
899
01:04:23,772 --> 01:04:27,568
Saya punya banyak musuh. Saya telah melakukan banyak hal.
900
01:04:31,139 --> 01:04:34,503
Siapa namanya? Putrimu?
901
01:04:37,672 --> 01:04:38,262
Cara.
902
01:04:42,106 --> 01:04:43,386
Ada alasan mengapa saya melakukan pekerjaan ini.
903
01:04:47,472 --> 01:04:48,672
Saya tidak perlu merasakan apa pun.
904
01:04:51,140 --> 01:04:53,720
Itu sangat kacau.
905
01:04:57,730 --> 01:04:57,834
Hai. Ada apa?
906
01:05:02,839 --> 01:05:03,498
Keluar!
907
01:05:06,240 --> 01:05:10,332
Terkadang saya berpikir lebih baik tidak merasakannya. Lewati saja.
908
01:05:11,507 --> 01:05:13,302
Berapa lama Anda bisa hidup seperti itu?
909
01:05:13,874 --> 01:05:16,806
Racunnya sudah tua. Ini seperti bunuh diri dalam gerakan lambat.
910
01:05:17,206 --> 01:05:20,710
Atau bangun setiap hari dan bertanya-tanya apakah
kamu punya keberanian untuk pergi...
911
01:05:20,140 --> 01:05:24,266
untuk mengatakan: Tidak, saya tidak akan melakukan itu. saya
bukan orang itu. Aku bukan orang itu.
912
01:05:30,241 --> 01:05:32,604
Menurutmu aku tidak seharusnya menikah dengan Ooq-Mi-Fay?
913
01:05:35,174 --> 01:05:36,764
Hei, bos, kami ada masalah.
914
01:05:39,474 --> 01:05:40,565
Tahan pikiran itu.
915
01:05:44,874 --> 01:05:46,272
Apa masalahnya, teman-teman?
916
01:05:53,241 --> 01:05:54,366
Cobalah kaviar.
917
01:05:54,974 --> 01:05:56,650
Ini sangat bagus!
918
01:05:58,441 --> 01:05:59,270
saya suka.
919
01:05:59,774 --> 01:06:02,262
Ibuku selalu berusaha membuatku makan makanan aneh.
920
01:06:02,407 --> 01:06:04,669
Tempe dan rumput gandum...
921
01:06:04,741 --> 01:06:07,710
dan yang kuinginkan hanyalah selai kacang.
922
01:06:10,800 --> 01:06:11,371
Dia pria yang rumit, ya?
923
01:06:15,242 --> 01:06:16,434
Tidak seperti yang kamu pikirkan.
924
01:06:23,741 --> 01:06:26,300
Hei, hari ini tidak terlalu sulit, ya?
925
01:06:30,308 --> 01:06:33,350
Hei, lihat, gadis kecil itu mempunyai mahkota.
926
01:06:33,742 --> 01:06:36,435
Kamu pikir kamu bisa menenggelamkanku dengan kotoran domba.
927
01:06:37,242 --> 01:06:38,469
Saya kira tidak demikian.
928
01:06:39,142 --> 01:06:40,733
Anda ingin kami mengambil video sekarang?
929
01:06:41,308 --> 01:06:42,467
Atau bunuh dia dulu?
930
01:06:43,242 --> 01:06:47,675
Kurangi darah jika kamu membunuhku dulu, lebih banyak
menyenangkan jika kamu memotongnya saat aku masih hidup.
931
01:06:48,142 --> 01:06:49,207
- Diam.
- Oke.
932
01:06:49,242 --> 01:06:52,868
Saya pikir saya bisa mengambil kedua telinga itu
dan saya bisa menaruhnya di Harley saya.
933
01:06:52,942 --> 01:06:55,430
Mungkin saya bisa mendengarkan KROQ di radio saya.
934
01:06:56,760 --> 01:06:58,269
Oh, wajah cantik. Selamat tinggal.
935
01:07:02,343 --> 01:07:06,139
Anda harus melakukan beberapa wajah. Mencicipi.
936
01:07:24,343 --> 01:07:25,360
Tinggal!
937
01:08:25,911 --> 01:08:29,468
Potonglah jari-jari yang kugunakan untuk mengelap pantatku.
938
01:08:50,278 --> 01:08:52,210
Saya tidak percaya Anda baru saja melakukan itu!
939
01:09:35,913 --> 01:09:39,845
Orang mana yang bisa melirik Bodhi Bhundhang?
940
01:09:42,513 --> 01:09:45,502
Dan bajingan itu menyuruhku untuk tidak menikahi Ooq-Mi-Fay?
941
01:09:45,613 --> 01:09:47,806
Aku akan menikah dengan Ooq-Mi-Fay.
942
01:09:47,880 --> 01:09:51,334
Dia babi. Dan aku pelacur.
943
01:09:52,247 --> 01:09:54,769
- Kamu ingin aku mengambil jalan bebas hambatan?
- Ya. Apa pun.
944
01:09:55,280 --> 01:09:58,973
Ini adalah siapa saya. Saya orang itu.
945
01:09:59,679 --> 01:10:02,645
Dan jika saya ingin menjadi pelacur, setidaknya saya bisa kaya.
946
01:10:03,460 --> 01:10:07,460
Saya hanya ingin membuat musik yang penuh perasaan dan menjadi sedih dan kaya.
947
01:10:07,810 --> 01:10:09,410
Anda tidak perlu menikah dengan orang brengsek untuk melakukan itu.
948
01:10:10,213 --> 01:10:13,441
Natalie, kamu akan menjadi pengiring pengantinku?
949
01:10:15,614 --> 01:10:16,272
Silakan?
950
01:10:18,130 --> 01:10:22,571
Ayahku, dia datang. saya belum
melihatnya sejak aku masih bayi.
951
01:10:24,280 --> 01:10:25,837
Akan menyenangkan bertemu dengannya.
952
01:10:29,981 --> 01:10:32,811
Dan jika kamu ada di sana, aku tidak akan begitu takut.
953
01:10:41,580 --> 01:10:42,978
Apa yang akan saya pakai?
954
01:10:43,947 --> 01:10:46,777
- Bagaimana dengan Katie Courich?
- Persetan dengannya.
955
01:10:46,847 --> 01:10:47,778
Persetan dengan mereka semua.
956
01:10:56,748 --> 01:10:58,111
Hotel Pantai Miami.
957
01:11:01,470 --> 01:11:03,946
jeff? Saya baru saja mengirimi Anda foto pria Tamerlane itu.
958
01:11:04,140 --> 01:11:07,882
Dia baru saja membantai setengah lusin
dari pagar betis Ooq-Mi-Fay Taqnufmini...
959
01:11:07,917 --> 01:11:09,677
Cari tahu siapa orang ini.
960
01:11:14,982 --> 01:11:17,470
Hei. Saya baru saja menerima pesan ini dari Raja Muda.
961
01:11:19,882 --> 01:11:24,110
"Kami tidak memberi Anda $1,3 juta
pukul sekelompok calon Fifty Cent."
962
01:11:24,215 --> 01:11:28,307
Kau tahu maksudku? kamu
punya waktu 18 jam untuk membunuh Omar Sharif.
963
01:11:28,382 --> 01:11:30,473
Dan bolehkah saya menambahkannya secara pribadi.
964
01:11:30,549 --> 01:11:32,912
Apa yang kamu lakukan?
965
01:11:33,315 --> 01:11:38,770
Maukah kamu membunuh ibu keparat itu, jadi kami
bisakah keluar dari lubang sialan ini?
966
01:11:38,449 --> 01:11:39,914
Apa yang kamu lakukan?
967
01:11:40,480 --> 01:11:42,446
Halo? Apakah ada orang di-?
968
01:11:48,682 --> 01:11:49,613
Hei, ini Natalie.
969
01:11:49,682 --> 01:11:52,546
Saya akan membuka kedok keserakahan perusahaan atau mencuci rambut.
970
01:11:52,649 --> 01:11:53,546
Jadi tinggalkan pesan.
971
01:12:07,883 --> 01:12:09,610
Itu bagus. Terima kasih. Besar.
972
01:12:11,649 --> 01:12:12,343
Apakah itu bagus?
973
01:12:13,350 --> 01:12:15,543
Kelihatannya bagus. Segala sesuatu tentang dirimu
lakukan itu bagus. Ini sangat bagus.
974
01:12:15,649 --> 01:12:18,774
Gelar komunikasi saya akhirnya membuahkan hasil.
975
01:12:19,583 --> 01:12:20,775
Dimana Omar?
976
01:12:20,883 --> 01:12:24,215
Baiklah, biarkan aku memeriksanya. Umar?
977
01:12:24,250 --> 01:12:27,450
- Kamera Empat, Marsha. Kamera Empat.
- Kamera Empat Omar.
978
01:12:27,150 --> 01:12:28,309
Mengapa kamu tidak menariknya?
979
01:12:28,884 --> 01:12:30,144
Apakah Anda memiliki alamat Blackberry-nya?
980
01:12:30,216 --> 01:12:31,239
laptop.
981
01:12:34,150 --> 01:12:36,742
Ngomong-ngomong, Anderson Cooper tidak bisa melangsungkan pernikahannya.
982
01:12:36,817 --> 01:12:40,305
- Di kamar mana dia akan tinggal?
- Sebelas-oh-satu.
983
01:12:44,650 --> 01:12:47,116
Hanya kamu, Koboi.
984
01:12:53,984 --> 01:12:58,410
Ya ampun. Astaga. Omong-omong. Ini datang untukmu.
985
01:12:58,817 --> 01:12:59,442
menurutku...
986
01:13:00,850 --> 01:13:03,112
Itu pasti terjadi pagi ini dan...
987
01:13:09,751 --> 01:13:11,800
Ini Natalie Hegalhuzen.
988
01:13:11,151 --> 01:13:14,879
Aku ditahan oleh Sementara
Tentara Pembebasan Turaqistan Besar.
989
01:13:15,584 --> 01:13:19,209
Aku akan dieksekusi kecuali
tuntutan berikut dipenuhi pada jam 6 sore.
990
01:13:22,217 --> 01:13:27,480
Penarikan penuh tanpa syarat dari
semua pasukan Tamerlane dari Turaqistan.
991
01:13:29,510 --> 01:13:32,400
Pembubaran INS penjahat negara Israel.
992
01:13:33,850 --> 01:13:37,313
Tiga. Akuisisi oleh Turaqi
Tim Bola Basket Nasional...
993
01:13:37,385 --> 01:13:41,181
dari LeBron James untuk pemain yang akan disebutkan namanya nanti.
994
01:13:42,851 --> 01:13:45,443
Aku tidak terluka dan dirawat dengan baik...
995
01:13:45,985 --> 01:13:47,951
Dan saya berada tepat di tempat yang saya inginkan.
996
01:13:49,180 --> 01:13:50,851
Kau berimprovisasi, jalang. Aku benci itu!
997
01:13:50,886 --> 01:13:51,908
Aku tahu di mana dia berada.
998
01:13:51,985 --> 01:13:54,747
Tidak. Tunggu sebentar! Kami siaran langsung dalam 6 jam.
999
01:13:54,819 --> 01:13:56,182
Saya percaya kamu. Anda menangani semuanya.
1000
01:13:56,252 --> 01:13:59,650
Oh, Yesus Maria dan Yusuf.
1001
01:14:03,585 --> 01:14:04,812
Apa kabar pak? Senang bertemu Anda, Pak.
1002
01:14:05,190 --> 01:14:05,609
Anda bisa pergi.
1003
01:14:14,519 --> 01:14:15,780
Jerry, bagaimana cara menuju Fallaf?
1004
01:14:15,852 --> 01:14:17,545
Kesalahan. Apakah kamu sudah gila?
1005
01:14:17,619 --> 01:14:20,676
Di sini, di GuideStar, kami menyebut Fallaf sebagai zona terlarang.
1006
01:14:21,952 --> 01:14:23,282
Itu kota tembakau, kawan.
1007
01:14:23,386 --> 01:14:25,579
Hei, jangan bersikap manis. Berikan saja padaku petunjuknya.
1008
01:14:25,652 --> 01:14:27,880
Kamu terdengar sedikit marah
emosional. Itu hal yang bagus.
1009
01:14:27,952 --> 01:14:29,316
Bagus. Biarkan saja.
1010
01:14:29,785 --> 01:14:32,345
Apakah itu hal terbaik yang dapat Anda lakukan
tujuh puluh sembilan sembilan puluh lima sebulan?
1011
01:14:34,319 --> 01:14:36,615
Steven Seagal beratnya seperti 500 pound sekarang.
1012
01:14:37,520 --> 01:14:40,281
Mereka menggunakan tubuh ganda untuk segalanya, tapi ini.
1013
01:14:43,190 --> 01:14:44,620
Berapa kali aku harus memberitahumu?
1014
01:14:44,655 --> 01:14:46,882
Saya menentang pendudukan.
1015
01:14:46,953 --> 01:14:51,976
Saya telah mencercanya dalam segala hal
jurnal penting di dunia!
1016
01:14:55,620 --> 01:15:00,746
Saya pikir Anda salah mengira saya
seseorang yang benar-benar peduli.
1017
01:15:02,720 --> 01:15:04,448
Hei, kamu hanya hadiah untuk kami, sayang.
1018
01:15:04,520 --> 01:15:06,180
Apa yang harus saya lakukan ketika saya sampai di Nafluni?
1019
01:15:06,530 --> 01:15:09,451
Ada stasiun Mobil di sebelah kananmu. Lihat?
1020
01:15:09,521 --> 01:15:10,751
Ya. Saya kira demikian.
1021
01:15:10,786 --> 01:15:13,877
Bagus. Ambil belokan kanan berikutnya. Ikuti jalannya.
1022
01:15:14,753 --> 01:15:16,743
Jika Anda orang yang berdoa, saya akan mulai sekarang.
1023
01:15:19,187 --> 01:15:21,278
Bisakah kita membunuhnya? Saya mulai lapar.
1024
01:15:21,387 --> 01:15:24,148
Kami masih mengerjakannya
hak distribusi internasional.
1025
01:15:27,454 --> 01:15:29,443
saya ingin...
1026
01:15:31,254 --> 01:15:33,186
letakkan kamera lebih rendah kali ini.
1027
01:15:33,754 --> 01:15:36,740
Oh, maksudmu seperti konstruksinya
penjaga pemenggalan kepala, ya?
1028
01:15:36,687 --> 01:15:38,653
Tapi Anda menginginkannya dari sini ke sana atau dari sana ke sini?
1029
01:15:38,721 --> 01:15:40,584
- Sepanjang perjalanan.
- Semua jalan akan berantakan.
1030
01:15:40,687 --> 01:15:41,744
Ya, tapi itu seni.
1031
01:16:18,455 --> 01:16:20,683
- Apakah kamu punya permen?
- Tidak. Tersesat.
1032
01:16:21,555 --> 01:16:23,953
Sudah kubilang bajingan ini tidak pernah punya apa-apa.
1033
01:16:25,122 --> 01:16:26,519
Mencari wanita jalang yang diculik?
1034
01:16:29,289 --> 01:16:30,870
Amerika?
1035
01:16:30,122 --> 01:16:32,747
Kami punya tiga. Dua rambut kuning dan satu rambut hitam.
1036
01:16:32,855 --> 01:16:33,843
Rambut gelap.
1037
01:16:38,556 --> 01:16:39,180
Di mana?
1038
01:16:42,656 --> 01:16:43,622
Tunjukkan padaku.
1039
01:16:56,356 --> 01:17:04,312
10? Tidak. Bagaimana kalau 20? Oke. Itu kesepakatan.
1040
01:17:05,422 --> 01:17:07,184
Diam! Mari kita lakukan.
1041
01:17:16,157 --> 01:17:18,200
Jangan tembak, kawan!
1042
01:17:19,723 --> 01:17:21,451
Hei, kami minta maaf. Santai.
1043
01:17:21,557 --> 01:17:23,420
Maafkan aku, ambil saja gadis itu. Kami tidak menginginkan gadis itu.
1044
01:17:23,490 --> 01:17:25,785
Kami hanya membuat film, kawan. Kami senang membuat film.
1045
01:17:25,856 --> 01:17:27,490
Ya, ya, film.
1046
01:17:27,923 --> 01:17:29,446
Jangan bangun, teman-teman. Kita harus lari.
1047
01:17:34,900 --> 01:17:36,352
Sial, kawan. Itu sangat intens.
1048
01:17:38,857 --> 01:17:41,490
Oke. Kami baik-baik saja.
1049
01:17:46,924 --> 01:17:49,913
Lain kali bawakan permen brengsek.
1050
01:17:51,557 --> 01:17:55,512
Tuan. rumah? Sudah kubilang, Fallaf
bukan ide yang bagus, bukan?
1051
01:17:55,590 --> 01:17:58,681
Ini adalah zona larangan bepergian. Dan kamu pergi.
1052
01:17:58,757 --> 01:18:00,223
Itu bukan ide yang bagus.
1053
01:18:11,324 --> 01:18:11,880
Turun!
1054
01:18:15,525 --> 01:18:16,810
Pergi.
1055
01:18:22,124 --> 01:18:24,556
Bisakah Anda mencoba menelepon Natalie lagi?
1056
01:18:30,691 --> 01:18:32,350
Apa yang salah denganmu?
1057
01:18:32,424 --> 01:18:34,447
Apa, bahasa Inggrisku kurang bagus?
1058
01:18:34,525 --> 01:18:36,140
Ayo. Aku mencintaimu.
1059
01:18:38,424 --> 01:18:40,856
Ayo ke sini. Ayo ke sini.
1060
01:18:51,958 --> 01:18:54,481
Turun, turun!
1061
01:19:00,580 --> 01:19:01,240
Bangun.
1062
01:19:21,359 --> 01:19:22,586
Hei, kamu yang bertanggung jawab?
1063
01:19:22,659 --> 01:19:25,784
- Siapa yang bertanggung jawab?
- Tidak seorang pun! Aku bukan siapa-siapa!
1064
01:19:25,859 --> 01:19:28,291
- Apa yang kamu lihat, jalang?
- Aku bukan siapa-siapa!
1065
01:20:48,728 --> 01:20:51,785
Beberapa pengumuman singkat.
1066
01:20:52,362 --> 01:20:56,890
Diskusi panel, Penebusan
Kekuatan Derivatif Hedge Fund...
1067
01:20:56,561 --> 01:20:58,891
telah dipindahkan ke mini ballroom.
1068
01:20:59,395 --> 01:21:02,883
Jangan lupa datang ke Meet
dan Menyambut resepsi koktail...
1069
01:21:03,428 --> 01:21:08,258
di Ruang Tiki jam lima dan ambil tas hadiah Anda.
1070
01:21:08,662 --> 01:21:12,957
Mereka punya cangkir kopi dan payung gurun...
1071
01:21:13,280 --> 01:21:15,358
bir busa Koozie dan...
1072
01:21:16,362 --> 01:21:18,885
salinan yang ditandatangani dari Anda tahu siapa ...
1073
01:21:18,962 --> 01:21:22,826
dari "Bagaimana Saya Menaklukkan Dunia dan
Menyelesaikan Masalah Dengan Ayahku".
1074
01:22:15,663 --> 01:22:16,686
Jaga anak itu.
1075
01:22:18,463 --> 01:22:19,827
Karena aku mungkin harus pergi juga.
1076
01:22:24,164 --> 01:22:25,255
Anda tidak perlu melakukannya.
1077
01:22:27,531 --> 01:22:28,360
Ya, saya bersedia.
1078
01:24:02,990 --> 02:48:05,918
Natalie.
1079
01:24:03,432 --> 01:24:06,989
Aku melihat wajahmu dan ciptaanmu menahan napas.
1080
01:24:07,666 --> 01:24:08,926
saya datang.
1081
01:24:13,366 --> 01:24:15,332
Tidak, tidak, tidak...
1082
01:24:22,599 --> 01:24:25,394
Konyolnya aku. Saya mengharapkan seorang wanita cantik.
1083
01:24:25,466 --> 01:24:26,228
Maaf.
1084
01:24:26,699 --> 01:24:27,426
pengguna...
1085
01:24:28,100 --> 01:24:30,531
Cinta memang membawa seseorang ke dalam situasi sulit.
1086
01:24:31,466 --> 01:24:32,693
Seseorang akan membunuhmu.
1087
01:24:35,200 --> 01:24:36,223
Seharusnya itu aku.
1088
01:24:37,733 --> 01:24:38,960
Lipat tigakan keamanan Anda.
1089
01:24:40,267 --> 01:24:41,426
Jauhi jalanan.
1090
01:24:42,330 --> 01:24:44,465
Dengan sedikit keterampilan Anda mungkin tetap hidup.
1091
01:24:57,200 --> 01:24:59,496
- Bagaimana aku bisa berterima kasih?
- Tidak perlu.
1092
01:25:07,600 --> 01:25:10,660
Kita terus-menerus berperang, Hauser.
1093
01:25:11,670 --> 01:25:13,124
Kami membunuh saudara kami, orang asing...
1094
01:25:13,201 --> 01:25:14,360
yang bersalah dan yang tidak bersalah.
1095
01:25:16,340 --> 01:25:18,570
Kita sedang berperang dengan hati kita sendiri.
1096
01:25:18,534 --> 01:25:21,330
Cinta adalah gencatan senjata yang ditakdirkan untuk gagal.
1097
01:25:22,101 --> 01:25:24,260
Tapi, seperti yang saya katakan...
1098
01:25:25,134 --> 01:25:27,600
itu memang membawa kita ke dalam situasi sulit.
1099
01:25:30,100 --> 01:25:32,433
Terkadang di belakang truk sampah.
1100
01:25:37,434 --> 01:25:40,264
Chickenhawk terhebat sedang bertengger di dekatnya.
1101
01:25:48,135 --> 01:25:48,998
Semoga beruntung.
1102
01:26:02,302 --> 01:26:03,927
Dia bilang dia pengiring pengantin.
1103
01:26:06,135 --> 01:26:09,260
- Kamu punya baju tambahan?
- Ya.
1104
01:26:10,902 --> 01:26:12,163
Untuk kita semua di Tamerlane...
1105
01:26:12,801 --> 01:26:15,529
Saya mengucapkan semoga sukses dan Tuhan memberkati...
1106
01:26:15,602 --> 01:26:17,330
siapapun dewa itu.
1107
01:26:17,536 --> 01:26:19,899
Untuk pasangan muda kita yang bahagia. Syalom.
1108
01:26:21,669 --> 01:26:22,191
Sial.
1109
01:26:46,370 --> 01:26:48,427
Kami memiliki seseorang untuk menata rambut dan riasan Anda.
1110
01:26:49,403 --> 01:26:50,800
Saya bisa melakukan ini.
1111
01:26:51,503 --> 01:26:52,968
Duduk!
1112
01:26:55,470 --> 01:26:56,458
Bersihkan dirimu!
1113
01:27:00,537 --> 01:27:04,250
Kita harus menemui raja muda. Dimana Hauser?
1114
01:27:05,537 --> 01:27:06,298
Brengsek.
1115
01:27:08,970 --> 01:27:09,526
Baiklah.
1116
01:27:13,537 --> 01:27:17,469
Aku akan mengatakan hal itu pada bajingan itu
Saya ingin berbelanja di Amerika.
1117
01:27:18,400 --> 01:27:21,270
Dan saya tidak pernah kembali. Bolehkah aku tinggal bersamamu?
1118
01:27:21,670 --> 01:27:23,863
Ya. Ya. Ya.
1119
01:27:38,638 --> 01:27:39,604
Sudah waktunya.
1120
01:28:03,471 --> 01:28:06,801
Kamu ada di mana? Aku ingin bertemu denganmu.
1121
01:28:06,871 --> 01:28:09,428
Pengguna. Saya akan menghadiri pernikahannya.
1122
01:28:09,504 --> 01:28:11,403
Kau hanya perlu menunggu sampai aku selesai.
1123
01:28:11,905 --> 01:28:13,132
Aku sudah menunggu cukup lama.
1124
01:28:29,772 --> 01:28:30,863
pengguna rumahan.
1125
01:28:32,105 --> 01:28:35,868
Halo, Walken. Anda terlihat luar biasa.
1126
01:28:36,539 --> 01:28:37,937
Bagaimana kamu tahu?
1127
01:28:38,539 --> 01:28:40,403
Di mana lagi Anda akan berada?
1128
01:28:40,438 --> 01:28:42,597
Dan pergi menemui Raja Muda dalam waktu lima...
1129
01:28:42,672 --> 01:28:45,195
empat, tiga, dua...
1130
01:28:46,600 --> 01:28:48,369
Peluang luar biasa di sini, Hauser.
1131
01:28:48,438 --> 01:28:52,734
Selama kepala handuk ini tidak
cari kebebasan di kamus.
1132
01:28:52,839 --> 01:28:57,703
Untuk menggunakan salah satu bahasa sehari-hari buatanmu sendiri
ayo kita hentikan, ya?
1133
01:28:57,772 --> 01:28:58,999
Itu raja mudamu?
1134
01:28:59,720 --> 01:29:01,731
Anda tahu apa masalah Anda, Hauser? Anda seorang moralis.
1135
01:29:01,839 --> 01:29:04,703
Itu sebabnya kamu sangat menyenangkan untuk diajak bercinta.
1136
01:29:04,772 --> 01:29:09,330
Perang adalah peningkatan investasi dengan cara lain.
1137
01:29:09,406 --> 01:29:13,736
Untuk boneka. AS adalah subdivisi dari Tamerlane.
1138
01:29:13,840 --> 01:29:17,294
Demokrasi, perang melawan teror, perang melawan narkoba...
1139
01:29:17,373 --> 01:29:20,498
ini semua adalah slogan kelompok fokus untuk Tamerlane.
1140
01:29:20,606 --> 01:29:25,732
Anda membunuh istri saya. Dan aku di sini untuk membunuhmu karena itu.
1141
01:29:25,840 --> 01:29:29,897
Anda adalah mesin pembunuh yang hebat, Hauser.
1142
01:29:30,700 --> 01:29:30,973
Apa yang terjadi padamu?
1143
01:29:31,773 --> 01:29:33,705
Anda punya waktu seminggu penuh untuk membunuh Omar.
1144
01:29:34,207 --> 01:29:38,333
Tentu saja saya bisa melikuidasi Anda
setelah kamu mengira kamu akan membunuhku.
1145
01:29:38,407 --> 01:29:41,964
Tepat setelah aku mencoba menciummu dan
kamu melemparku ke truk sampah.
1146
01:29:42,400 --> 01:29:46,836
Akan sulit menyiksa seseorang yang sebagian besar sudah mati.
1147
01:29:48,400 --> 01:29:49,801
Tapi aku akan mencoba...
1148
01:29:51,773 --> 01:29:52,898
untuk menikmatinya.
1149
01:29:52,973 --> 01:29:57,372
Tapi, dengan membunuh wanita itu dan menculik gadis itu...
1150
01:29:57,474 --> 01:29:58,303
Ya Tuhan.
1151
01:29:58,407 --> 01:30:00,134
Itu jauh lebih memuaskan.
1152
01:30:00,207 --> 01:30:02,833
Aku meninggalkanmu dalam penderitaan terus-menerus.
1153
01:30:02,941 --> 01:30:07,339
Kau pernah bertanya-tanya apa ideologinya
bakteri vibrio cholerae...
1154
01:30:07,440 --> 01:30:12,930
atau sistem Yersinia pestis itu
bakteri penyebab penyakit pes.
1155
01:30:13,800 --> 01:30:14,235
Aku akan memberitahumu, Hauser.
1156
01:30:14,974 --> 01:30:16,530
Keabadian.
1157
01:30:17,740 --> 01:30:19,131
Suksesi generasi yang tak terbatas.
1158
01:30:19,241 --> 01:30:21,433
Keabadian pada paket cicilan.
1159
01:30:21,541 --> 01:30:23,774
Saya berharap saya memiliki semangat korps seperti itu.
1160
01:30:23,809 --> 01:30:25,740
Semangat tim bakteri itu.
1161
01:30:26,574 --> 01:30:30,836
Bicara tentang warisan. Bicara tentang kerajaan.
1162
01:30:31,874 --> 01:30:35,432
Kau akan memberitahuku apa yang kau lakukan padanya...
1163
01:30:37,608 --> 01:30:39,730
maka aku akan membunuhmu lagi.
1164
01:30:39,708 --> 01:30:41,900
- Apakah kamu mengerti, pak tua?
- Apakah kamu tidak mengerti?
1165
01:30:42,742 --> 01:30:44,105
Putrimu terjadi...
1166
01:30:48,675 --> 01:30:50,106
Matikan!
1167
01:30:51,608 --> 01:30:53,233
Putrimu, Hauser.
1168
01:30:57,942 --> 01:31:05,307
Putri Anda akan segera menikah.
Dan, Ayah, kamu adalah ayah dari mempelai wanita.
1169
01:31:09,342 --> 01:31:12,137
Ya Tuhan, itu adalah penghenti percakapan.
1170
01:31:13,309 --> 01:31:15,797
Baiklah, Anda tinggal duduk santai dan menikmati pertunjukannya.
1171
01:31:16,609 --> 01:31:19,166
Anda pasti menjadi ayah yang sangat bangga.
1172
01:31:22,420 --> 01:31:23,990
Ini dia datang.
1173
01:31:27,376 --> 01:31:29,740
Bukankah kamu ayah yang paling bangga? Lihat itu.
1174
01:31:30,109 --> 01:31:31,200
Dia ternyata baik.
1175
01:31:31,609 --> 01:31:35,837
Dia terlihat bagus dengan gaun putih itu
dan sepatu bot putih kecil itu.
1176
01:31:40,760 --> 01:31:42,769
Gaun putih dan sepatu bot putih.
1177
01:31:48,210 --> 01:31:49,390
Oh, lihat itu.
1178
01:31:49,609 --> 01:31:51,973
Tidakkah menurutmu pelacur kecil itu ternyata baik-baik saja?
1179
01:31:52,430 --> 01:31:55,609
Aku berjanji padanya, Ayah akan ada di sini. Dan ini dia.
1180
01:31:55,644 --> 01:31:56,439
Tembak dia!
1181
01:31:57,277 --> 01:31:59,106
Ayah dari pengantin wanita!
1182
01:32:27,644 --> 01:32:29,701
pengguna rumahan! Dimana kamu, Hauser?
1183
01:32:30,577 --> 01:32:33,610
Ayo, lawan aku seperti laki-laki. Hadapi aku Hauser.
1184
01:32:33,645 --> 01:32:34,609
Ayo!
1185
01:32:34,644 --> 01:32:37,372
Saya bisa mengendalikan semua ini dengan mata saya.
1186
01:33:16,745 --> 01:33:17,438
Yonica!
1187
01:33:19,745 --> 01:33:21,600
- Yonica.
- Tutup mulutmu!
1188
01:33:22,412 --> 01:33:24,212
- Yonica. Yonica.
- Tutup mulutmu! Diam.
1189
01:33:26,912 --> 01:33:27,843
Selesaikan, ayo.
1190
01:33:28,646 --> 01:33:32,746
Yang terkasih, sahabat, mukmin dan kafir.
1191
01:33:32,781 --> 01:33:34,336
Kita berkumpul di sini hari ini...
1192
01:33:35,120 --> 01:33:38,944
untuk bersatu dalam pernikahan suci pria ini dan ini...
1193
01:33:39,120 --> 01:33:42,240
Yonica! Yonica!
1194
01:33:42,345 --> 01:33:43,400
pengguna rumahan!
1195
01:33:49,946 --> 01:33:53,434
Anda tidak bisa melakukan ini. Aku tidak akan membiarkanmu.
1196
01:33:55,646 --> 01:33:56,771
Aku ayahmu.
1197
01:34:00,213 --> 01:34:00,769
Tangkap dia.
1198
01:34:05,579 --> 01:34:06,375
Ini aku.
1199
01:34:08,580 --> 01:34:10,807
Aku mencintaimu sejak kamu dilahirkan.
1200
01:34:11,413 --> 01:34:12,606
Aku akan membunuhmu!
1201
01:34:22,130 --> 01:34:23,138
Ini akan baik-baik saja.
1202
01:34:39,346 --> 01:34:41,313
Kita akan menjadi keluarga lagi.
1203
01:34:59,447 --> 01:35:02,777
Ayo!
1204
01:35:13,614 --> 01:35:15,341
Yonica, Yonica.
1205
01:35:15,414 --> 01:35:16,614
Lepaskan itu! Jangan lakukan itu.
1206
01:35:18,115 --> 01:35:19,580
Apa yang terjadi?
1207
01:35:23,548 --> 01:35:24,308
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
1208
01:35:24,614 --> 01:35:25,477
Ayo, ayo, ayo!
1209
01:35:32,448 --> 01:35:35,971
Bawa aku kembali ke bunker. headset.
1210
01:35:37,480 --> 01:35:38,480
Ambilkan aku tomahawk.
1211
01:35:39,582 --> 01:35:41,480
Hancurkan seluruh tempat sialan ini.
1212
01:35:41,549 --> 01:35:42,347
Ya, tuan.
1213
01:35:42,382 --> 01:35:45,576
Teroris di pesta pernikahan. Kita berhasil memojokkan mereka.
1214
01:35:46,282 --> 01:35:48,271
Dekat dengan bunker bisa berbahaya, Pak.
1215
01:35:49,182 --> 01:35:51,273
Pernahkah Anda mendengar tentang serangan bedah?
1216
01:35:53,248 --> 01:35:54,942
- Luncurkan.
- Menembak dua-satu.
1217
01:36:09,490 --> 01:36:11,412
Raja Muda datang. Raja Muda datang.
1218
01:36:13,349 --> 01:36:15,406
Anda seharusnya membiarkan saya menyelesaikan pekerjaan ini!
1219
01:36:30,516 --> 01:36:33,448
Senjata Tamerlane dipandu dengan presisi...
1220
01:36:33,516 --> 01:36:35,414
untuk meminimalkan kerusakan tambahan.
1221
01:36:36,349 --> 01:36:40,760
Teknologi kita tidak hanya itu
paling maju di dunia...
1222
01:36:40,216 --> 01:36:43,249
tetapi juga dengan sistem rudal pintar...
1223
01:36:43,284 --> 01:36:46,665
kita bisa meluncurkan batang korek api di Milwaukee...
1224
01:36:46,700 --> 01:36:50,460
dan tempelkan pada rayap di Teheran.
1225
01:37:06,484 --> 01:37:07,677
Hal buruk terjadi.
1226
01:37:17,450 --> 01:37:18,507
Ini mengejutkan.
1227
01:37:20,184 --> 01:37:23,275
"Pembunuh, Pelacur, dan Serigala. Di Balik Merek USA".
1228
01:37:23,384 --> 01:37:24,281
Judul yang bagus ya?
1229
01:37:24,350 --> 01:37:25,213
Ini sedikit bertele-tele.
1230
01:37:25,284 --> 01:37:26,375
Kendaraan dari depan!
1231
01:37:28,918 --> 01:37:30,406
Baiklah, itu dia! Tahan!
1232
01:37:34,251 --> 01:37:37,842
Kami akan berbulan madu.
1233
01:37:39,817 --> 01:37:42,215
Bung, itu pengantin baru!
1234
01:37:42,318 --> 01:37:43,147
Hai! Turun!
1235
01:37:43,218 --> 01:37:47,775
Yonica, selamat. Keretamu ada di sebelah sini.
1236
01:37:48,318 --> 01:37:49,215
Terima kasih.
1237
01:37:49,884 --> 01:37:52,646
- Aku punya postermu di dindingku.
- Tidak, dia berbohong. Itu dindingku.
1238
01:37:53,185 --> 01:37:55,310
Aku dulu... tidak. Selamat tinggal.
1239
01:38:09,885 --> 01:38:11,112
Lari, lari, lari.
1240
01:38:11,652 --> 01:38:12,618
Lari, lari, lari.
1241
01:38:16,385 --> 01:38:18,215
Aku tidak percaya ini.
1242
01:38:20,418 --> 01:38:24,351
Yonica, aku tahu aku menyelamatkanmu tapi ternyata tidak
ingin kau menempatkanku di atas tumpuan.
1243
01:38:24,419 --> 01:38:26,146
Aku hanya seorang manusia, hanya seorang laki-laki.
1244
01:38:26,219 --> 01:38:27,650
Apakah kamu gila? Kemana saja kamu?
1245
01:38:28,618 --> 01:38:31,346
- Kamu brengsek, tahu?
- Oh, aku merasa jauh lebih baik.
1246
01:38:32,252 --> 01:38:33,445
Pergi. Nyalakan ini!
1247
01:38:38,985 --> 01:38:41,974
Jadi kamu tidak ingin dia menjadi pembunuh sepertimu.
1248
01:38:42,520 --> 01:38:44,541
Yah, jangan khawatir karena aku ingin menjadi sepertimu.
1249
01:38:44,619 --> 01:38:46,379
- Yonica, jangan terlalu menyindir.
- Aku tidak.
1250
01:38:48,190 --> 01:38:50,508
- Kemana kita akan pergi?
- Saya tidak tahu.
1251
01:38:51,520 --> 01:38:52,382
Apa maksudmu, aku tidak tahu?
1252
01:38:52,452 --> 01:38:54,152
Saat aku bilang aku tidak tahu, itu berarti aku tidak tahu.
1253
01:38:54,187 --> 01:38:55,812
- Bintang Panduan!
- Selamat datang kembali, Tuan Hauser.
1254
01:38:55,920 --> 01:38:57,909
Saya bisa memesankan hotel untuk Anda, membuatkan Anda reservasi makan malam.
1255
01:38:58,200 --> 01:38:59,246
Kau ingin bersikap spontan saja?
1256
01:38:59,319 --> 01:39:02,615
Spontan? Ini Hari Peringatan
akhir pekan, bagaimana jika semuanya penuh?
1257
01:39:02,686 --> 01:39:04,584
Ini tidak akan penuh. Jerry, benarkah?
1258
01:39:04,653 --> 01:39:06,210
Jangan libatkan Jerry dalam hal ini.
1259
01:39:06,287 --> 01:39:08,116
Bisakah kalian berdua berhenti bertengkar?
1260
01:39:08,187 --> 01:39:10,160
Kami tidak berkelahi. Kami hanya berdiskusi.
1261
01:39:10,860 --> 01:39:11,984
- Kedengarannya seperti berkelahi.
- Sekarang dia benci berkelahi.
1262
01:39:12,530 --> 01:39:13,853
Nah, apa yang kamu harapkan? Lihatlah ayahnya!
1263
01:39:13,953 --> 01:39:15,976
Ini adalah mantan wakil presiden yang berbicara.
1264
01:39:16,530 --> 01:39:19,486
Menanggapi teroris yang pengecut dan tidak beralasan...
1265
01:39:19,554 --> 01:39:21,281
serangan di mal Emerald City...
1266
01:39:21,353 --> 01:39:25,460
Tamerlane dengan senang hati mengumumkannya
bahwa itu telah diberikan kontrak...
1267
01:39:25,120 --> 01:39:26,848
untuk terlebih dahulu menyerang Ugikistan...
1268
01:39:27,487 --> 01:39:30,900
yang telah dikonfirmasi oleh intelijen berada dibalik semua ini...
1269
01:39:30,860 --> 01:39:32,180
dan ratusan serangan lainnya di Turaqistan.
1270
01:39:32,554 --> 01:39:36,111
Amerika tidak bisa berdiam diri saja
izinkan kekuatan asing yang bermusuhan...
1271
01:39:36,187 --> 01:39:38,170
untuk ikut campur dalam urusan Turaqi.
1272
01:39:38,420 --> 01:39:40,249
Intelijen juga secara meyakinkan menyatakan...
1273
01:39:40,320 --> 01:39:43,684
that the Ugikis are developing a nuclear arsenal...
1274
01:39:43,754 --> 01:39:47,413
dan kita tidak bisa membiarkan masalah ini datang
dalam bentuk awan jamur.